Wishlist Setmana Santa

Ai, ai, ai, aquesta setmana vaig justeta de temps. Tocava la Wishlist de Setmana Santa i casi no arribo... però aquí la tenim. A l'últim moment, però amb prou temps per fer alguna coseta!

Ui, ui, ui, this week is late! It's time for Easter Wishlist and Easter is already on the corner... but here it is. At last moment but with enough time to be able to o something!

DIY

El que té de bo la Setmana Santa es que cau a la primavera, i que ja tenim un munt de flors amb nosaltres i podem fer coses tan boniques com aquest gerro

Something good about Easter is taht is in Spring, where are flowers everywhere and we can make something as nice as this

Aqui

Menjar // Food

Per aquesta data no he tingut cap mena de dubte, una mona, amb els seus ous de xocolata. Aquí podeu trobar una recepta per poder-la fer a casa! Teniu una setmana per anar fent proves!

I had no doubt here. A mona with it's chocolate eggs! Here you can fins a recipe to make it at home. You have  a week to make tries!

Moda // Fashion

A casa, de tota la vida la Setmana Santa ha estat sinònim de primers dies de platja. Així que toca comença a mirar que es porta aquest any. Els blaus i turqueses m'han agradat molt, són colors que tendeixen a afavorir.

At home, Esater has allways been the first beach days. So it's time to start looking at swimsuits and bikinis, to see what we'll wear this year. I love blue and turquoise, there are colours that always look nice

Aqui

Decoració // Deccor

Una cosa que m'agrada de la Setmana Santa americana són els colors pastel i els conillets de Pascua, amb aquesta guirnalda puc tenir les dos coses!

One thing I like about America's Easter is the pastel colours and the Pascua rabbit. With this wreath I can have both!

Etsy

Llibre // Book

He dit una mica més a munt que per aquestes dates estrenem la temporada de platja, però també es tradició que plogui.. Així que pels dies que no podem disfrutar del sol, els llibres son uns bons aliats. Ara que tenim més temps es un bon moment per començar a llegir "La historia de Kvothe", ja que aquest 2014 sortirà el tercer llibre, i les triologies sempre molen!

I said before that in this days I start going to the beach, but usually it also rains during Easter. So, the days that are not sunny, a book is always a good option. Now that we have more time you should read "Kvothe History", in 2014 will appear the third book and the trilogies are always cool!

Aqui

Escapada // Weekend

I per marxar un dies fora res millor que Tarragona, es pot disfrutar de les procesons de Setmana Santa, i també de les seves magnifiques platges. Una manera d'unir tradició i sol en un mateix destí. 

To spend some days out, Tarragona it's a really good option. You can enjoy tradition and sun in the same destination

Aqui

Mini vacances

Diumenge, després del taller, vam marxar cap a la costa brava a passar tres dies sense fer res, sense telèfon, tele i conexió a internet. Han estat tres dies de relax, on hem pres el sol i caminat molt.

Sunday, after the workshop, we went to la costa brava to spend three days without doing anything, without cellphone, tv and internet. There were three relax days, we sunbathed and walked a lot.

Vam anar a l'hotel de Cala Jóncols i aquestes eren les vistes des de l'habitació. I la platja era tota per nosaltres, no hi havia massa gent.
We went to Cala Jóncols hotel and these were the views from our room. And the beach was just for us, there wasn't a lot of people.

Com el segon dia estava núbol el vam passar a Cadaqués.
The second day was cloudy so we went to Cadaqués.




Les vistes per arribar a la cala eren precioses, mar, muntanya i també alguna vaca.
The views before arrive to the cala were amazing, sea and mountain and also some cows.

I abans de marxar vam fer una parada a Figueres.
Before going back one stop at Figueres.

Ja estem aquí!

Ja estem aquí després de dos dies a Madrid. El primer dia vam anar al SIMM i vam poder veure la propera col·lecció tardor-hivern 2012-13 de Companía Fantástica, hi havia cosetes xules, molts llaços i volantets. També vam descobrir dues marques que poden encaixar bé amb la botiga.

We are here after two days in Madrid. The firts day we went to SIMM and we could see the next collection fall-winter 2012-13 from Compañía Fantástica, ther were cute things, a lot of bows and ruffles. We also discovered two new brands that can fit well with the shop.

El dia següent el vam dedicar a visitar la zona de Triball, tot de botigues boniques i el Mercat de Fuencarral on vam poder veure la nova col·lecció de Kling, que en molt poquet ja la tindrem a la botiga.

The next day we spent visiting the area Triball, a zone full of nice shops and the Fuencarral Market where we could see the new Kling's collection, in a few days we will have it in the shop.

Dues de les botigues que més ens van agradar van ser Nest (no tinc foto) una botiga plena de coses per regalar o regalar-te  i l'altre va ser La Maison de roba i complements.

Two of the shops that we liked most were Nest (I don't have photos) a shop full of things to gift or to gift yourself and the other was La Maison they have clothes and accesories.

 

I per últim una de les botigues que teniem més ganes de conèixer, Black Oveja. Segurament a les que us agrada tot aixó del craft i el DIY ja la coneixeu. Jo me la imaginava més gran, per les fotos que havia vist, peró està molt ben muntada. A l'entrada totes les llanes, agulles i ganxets, revistes... i darrera del taulell una taula ben llarga per poder fer tots els tallers xulos que imparteixen. Ja que hi erem vam aprofitar per comprar la revista de Kireei i unes agulles per treballar en rodó.

Finally a shop that had more desired to know, Balck Oveja. Surely If you like crafts and DIY you know it. I imagined bigger, for the pictures that I saw it, but it's well assembled. At the entrance all the wool, knit needles, crohed hooks, magazines... and behind the counter a long table where they make all the cool workshops that offer. We bougth the magazine Kireei and a ronud knit needles.

 

 

Marxem 2 dies

Demà  i divendres la botiga estarà tancada. Anem a Madrid.

Tomorrow and friday the shop will be closed. We are going to Madrid.

Dijous comença el Saló Internacional de la Moda de Madrid, SMMI, i cap allà que anem. És la 67a edició i podrem veure les propostes per la propera temporada tardor-hivern 2012-13. Pel que he llegit hi participen unes 800 firmes. Esperem veure moltes coses!

Thursday starts the Madrid's International Fashion Salon, and we are going. That's the 67th edition and we can see the porpose for the next season fall-winter 2012-13. I've read that there are about 800 brands. We hope to see a lot of things. 

També tenim una petita llista de botigues que volem conèixer, en voldriem tenir més però no hi ha temps.

Also we have a little shop list that we want to visit, we'd like to have more time to visit more nice shops.

7 dies 2 ciutats

Ahir va ser el primer dia desprès d'una setmana de vacances, en la que no vaig parar de caminar. Els primers dies vam estar a Amsterdam, no hi havia estat mai i em va agradar molt, plena de bicis i de raconets monos per tot arreu.

La resta de dies vam estar a Londres i vaig poder veure un parell de llocs que no havia vist abans i també els de sempre. 

I ara a continuar. Encara tenim cosetes de rebaixes fins un 50% de descompte.

Tancat per vacances

Per fi han arribat les meves vacances, una setmaneta, així que fins el 5 de setembre "El Calaix" estarà tancat.