Eloise baby sweater

Fa unes setmanes vaig trobar el patró d'una jaqueta de ganxet per nena que em va agradar molt per la forma i el prisat, així que vaig decidier fer-ni una a l'Alexandra.

És el model Eloise del blog Moogly, el trobareu aquí. La vaig fer amb el fil Alabama de Katia amb color gris com a principal i pel prisat i detalls verd, corall, groc i lila.

La vaig anar fent a ratets i en una setmana ja la tenia feta, no estava molt segura de la talla, però sembla que li va bé :)

Ara estic  a l'espera de rebre nous fils de Katia per poder començar nous projectes! 
Us animeu a teixir la jaqueta Eloise?

Fullet tortuga

Us sona la seva cara? Segur que si! Qui no ha passat les tardes davant de la tele veient Bola de Drac? Jo era bastant aficionada a la serie, sobretot quan en Goku era petit un cop va començar Bola de Drac Z ja no li feia tant de cas...

Si, ho sé té el peu torçat, això passa per fer les fotos ràpid...
L'altre dia vaig arribar a una web plena de patrons d'amigurumi i al veure al Fullet Tortuga el vaig haver de fer, a casa i hi ha un freak, bastant freak, de Bola de Drac. El vaig començar a fer sense dir-li res i diumenge passat li vaig donar, al veure'l la cara li va canviar :)

La web que us deia és "Patrones amigurumi" i aquí trobareu el patró. Jo l'he modificat una mica, diu que el cap s'ha de tancar amb 6 punts, jo l'he acabat a la passada 32 amb 30 punts, m'era més fàcil cosir-lo al cos. El bastó també l'he canviat, quan es disminueix a 6 punts per fer l'allargada del bastó jo vaig disminuir a 9 punts, és més fàcil de treballar. I la closca la canviaré una mica, ara la porta com diu el patró però no m'acava d'agradar així que li fare una base i l'omplire perquè tingui més cos.

Us animeu a fer-ne un?

Avui DIY. Una bossa de ganxet

Feia ja bastants dies que volia fer una bossa de ganxet. Una bossa que no ocupes gaire espai i que servis una mica per tot.

I wanted to crochet a bag for some days, i wanted a not very big bag that could be used at any moment.

Vaig veure que tenia dos cabdells de cotó i em vaig posar a fer feina

I had two cotton skeins and I started to work

Material

2 cabdells Katia Alabama // 2 skeins Katia Alabama

1 ganxet del 4.5 mm  // crochet 4.5 mm

Comencem amb cercle màgic de 10 pts. Aquesta vegada les passades les farem amb punts alts

volta 1. Augmentem a cada punt

volta 2. Un  punt, un augment

volta 3. Dos punts, un augment

volta 4. Tres punts, un agment

volta 5. Quatre punts, un augment

volta 6. Cinc punts, un augment

volta 7. Sis punts, un augment

volta 8. Set punts, un augment

volta 9. Vuit punts, un augment

A partir d'aqui ja podem deixar d'augmentar, i comencem a donar-li el llarg desitjat.

4 cadenetes, saltem un punt, punt alt al seguent punt, 3 cadenetes, saltem un punt, punt alt al seguent punt,, repetim fins al final

Jo he repetit aquestes passades 17 vegades.

Ara fem dos passades de punt baix i llestos, només ens queden les nanses. Fem 82 cadenetes i tornem amb punt baix, les cosim a la bossa i ja la tenim preparada per portar tot el que volguem.

We start with a 10 stitches magic ring. This time we will  work with double crochet

round 1. We increase at every stitch

round 2. One st, 1 ic

round 3. Two st, 1 ic

round 4. Three st, 1 ic

round 5. Four st, 1 ic

round 6. Five st, 1 ic

round 7. Six st, 1 ic

round 8. Seven st, 1 ic

round 9. Eight st, 1 ic

Now, we stop increasing and will give the desired long.

4 chains, skip one st, a dc at next stitch, 3 chains, skip one st, a dc at next stitch, repeat till the end,

I did this 17 times

Now we will do 2 rounds of sc. Now  the handles.  make 82 chains and then one round of sc. You can sew it to the bag and it's ready to be used

DIY: cistell mussol

Avui us porto un projecte ràpid de ganxet, un cistell mussol per omplir-lo amb el que vulgueu! Jo he optat per les flors, però que me'n dieu d'un grapat de caramels, les claus o els ganxets?

Today I want to share a fast project, an owl basket fo fill it with anything you want! I've opted for flowers, but what do you say about a bunch of sweets, or keys or crochet hooks?

Necessitareu un cotó gruixut, jo he utilitzat Cotton Cord de katia en color marró i groc i una mica d'Alabama en color taronja pel bec. Un ganxet més petit del que demana el fil, jo he treballat amb el nº5, així ens quedarà ben apretat i més rígid. I lo úlitm que necessitem són un parell d'ulls en color negre de 12mm. Ah! i una agulla llanera per amagar els fils.
You'll need a thick cotton, I've used Cotton Cord from Kata in brown and yellow color and also a little of Alabama in orange color for the peak. A crochet hook smaller than the yarn wants, I've worked with a nº 5, in this way we'll have it more tight and rigid. And the last supply you'll need it's pair of black safety 12mm eyes. Ah! and a yarn needle to hide the threads.

Amb el materia a punt, que si comencem i desprès falta alguna cosa és un rollo, ja podem començar el nostre cistell mussol!

*Comencem treballant amb el color marró

Volta 1: cercle màgic de 7 punts

Volta 2: 2 punts a cada punt (14 punts)

Volta 3: 1 punt, 1 augment. Repetir 7 vegades (21 punts)

Volta 4: 2 punts, 1 augment. Repetir 7 vegades (28 punts)

Volta 5: 3 punts, 1 augment. Repetir 7 vegades (35 punts)

Volta 6: 4 punts, 1 augment. Repetir 7 vegades (42 punts)

Volta 7: 5 punts, 1 augment. Repetir 7 vegades (49 punts)

Volta 8 - 11: 1 punt a cada punt (49 punts)

*Ara començarem a treballar amb els dos colors, marró i groc

Volta 12: 20 punts marró, 3 punts groc, 3 punts marró, 3 punts groc, 20 punts marró (49 punts)

Volta 13 - 15: 19 punts marró, 5 punts groc, 1 punt marró, 5 punts groc, 19 punts marró (49 punts)

Volta 16: 20 punts marró, 3 punts groc, 3 punts marró, 3 punts groc, 20 punts marró (49 punts)  

*Treballem amb color marró

Volta 17: 1 punt a cada punt (49 punts)

Només falta fer les celles, comencem per l'esquerra! Clavem el ganxet a l'alçada de l'últim punt groc de l'ull i fem 2 punts baixos, 1 punt alt i 1 punt triple.

Per fer la dreta, haurem de treballar per l'altre costat. Fem el mateix, clavem el ganxet a l'alçada del primer punt groc de l'ull i fem 2 punts baixos, 1 punt alt i 1 punt triple.

Col·loquem els ulls centrats i brodem el bec amb el fil de color taronja. I ja tenim el cistell mussol acabat!

With the material ready we can start our owl basket!

*We start working with brown color

Row 1: magic ring 7sc

Row 2: 2sc in every sc (14sc)

Row 3: 1sc, increase 1sc. Repeat 7 times (21sc)

Row 4: 2sc, increase 1sc. Repeat 7 times (28sc)

Row 5: 3sc, increase 1sc. Repeat 7 times (35sc)

Row 6: 4sc, increase 1sc. Repeat 7 times (42sc) 

Row 7: 5sc, increase 1sc. Repeat 7 times (49sc)

Row 8 - 11: 1sc in every sc (49sc)

*Now we're working with two colors, brown and yellow

Row 12: 20sc brown, 3sc yellow, 3sc brown, 3sc yellow, 20sc brown (49sc)

Row 13 - 15: 19sc brown, 5sc yellow, 1sc brown, 5sc yellow, 19sc brown (49sc)

Row 16: 20sc brown, 3sc yellow, 3sc brown, 3sc yellow, 20sc brown (49sc)

*Work with brown color

Row: 17: 1sc in every sc (49sc)

Now we need to do the eyebrows, let's start for the left one! Put the crochet hook trought the last yellow stitch of the eye and make 2sc, 1dc and 1tc.

To make the right one we have to work on the other side and make the same. Put the crochet hook trought the first yellow stitch of the eye and make 2sc, 1dc and 1tc.

Put the eyes and embroider the peack with the orange color. And we have an owl basket finished!

Ara només tinc un dubte, el deixo a l'entrada sobre la maleta-taula o sobre la calaixera de l'habitació?
Now I have a doubt, I leave it above the suitcase-table or above the chest of drawers in the room?

DIY: amigurumis per St. Jordi

Aquest mes ha passat molt ràpid, tan que la setmana que ve ja és Sant Jordi. Només falten 5 dies per una de les festes més maques de Barcelona!

Aquest any també volia compartir algun patró amb vosaltres, igual que vaig fer l'any passat amb el drac i fa dos anys amb la rosa, i he preparat unes titelles de Sant Jordi, la princesa i el drac, són sezilletes però han quedat molt mones :)

This moth has gone very fast, so fast next week is Sant Jordi. There is missing just 5 days for one of the most beautiful days in Barcelona!

This year I also want to share with you some amigurumi pattern, as I did last year with the dragon and two years ago with the rose, I've prepared puppets of Sant Jordi, the princess and the dragon, they look simple but cute :)

El material que necessiteu és fil de colors (jo he fet servir verd, vermell, gris, marró fosc, marró clar i lila), una mica de feltre vermell, ulls de seguretat de 6mm, ganxet del 2,5, guata, tissores i agulla llanera.

Comencem per Sant Jordi!

CAP:

Treballem amb color marró claret.

Volta 1: cercle màgic de 6 punts

Volta 2: 2 punts a cada punt (12 punts)

Volta 3: 1 punt, 1 augment. Ho repetim 6 vegades (18 punts)

Volta 4: 2 punts, 1 augment. Ho repetim 6 vegades (24 punts)

Volta 5: 3 punts, 1 augment. Ho repetim 6 vegades (30 punts)

Volta 6 - 9 (4 voltes): 1 punt a cada punt (30 punts)

Volta 10: 3 punts, 1 disminució. Ho repetim 6 vegades (24 punts)

Volta 11: 2 punts, 1 disminució. Ho repetim 6 vegades (18 punts)

Volta 12: 1 punt, 1 disminució. Ho repetim 6 vegades (12 punts)

COS:

Treballem amb color gris.

Volta 1: cercle màgic de 6 punts

Volta 2: 2 puts a cada punt (12 punts)

Volta 3: 3 punts, 1 augment. Ho repetim 3 vegades (15 punts)

Volta 4: 1 punts, 1 augment. Ho repetim 5 vegades (20 punts)

Volta 5 - 10 (6 voltes): 1 punt a cada punt (20 punts)

Volta 11: 2 punts, 1 disminució. Ho repetim 5 vegades (15 punts)

Volt 12: 3 punts, 1 disminució. Ho repetim 3 vegades (12 punts)

Deixem el fil llarg per poder cosir.

CABELL:

Treballem amb color marró fosc.

Volta 1: cercle màgic de 6 punts

Volta 4: 2 punts, 1 augment. Ho repetim 6 vegades (24 punts)

Volta 5: 3 punts, 1 augment. Ho repetim 6 vegades (30 punts)

Volta 6 - 8 (3 voltes): 1 punt a cada punt (30 punts)

Volt 9: treballem 25 punts. Fem 1 cadeneta a l'aire per poder donar la volta a la labor.

Volta 10: 25 punts.

Deixem el fil llarg per poder cosir.

BRAÇOS (2):

Comencem treballant amb color marró claret.

Volta 1: cercle màgic de 6 punts

Volta 2: 1 punt, 1 agument. Ho repetim 3 vegades (9 punts)

Volta 3: 1 punt a cada punt (9 punts)

Volta 4: 1 punt, 1 disminució. Ho repetim 3 vegades (6 punts)

Canviem el color i treballem amb el gris.

Volta 5 - 8 (4 voltes): 1 punt a cada punt (6 punts)

Deixem el fil llarg per poder cosir.

ESCUT:

Treballem amb color gris.

Volta 1: cercle màgic de 3 punts

Volta 2: 2 punts a cada punt (6 punts)

Volta 3: 1 punt, 1 augment. Ho repetim 3 vegades (9 punts)

Volta 4: 2 punts, 1 augment. Ho repetim 3 vegades (15 punts)

Volta 5: 3 punts, 1 augment. Ho repetim 3 vegades (18 punts)

Volta 6: 4 punts, 1 augment. Ho repetim 3 vegades (21 punts)

Volta 7: 5 punts, 1 augment. Ho repetim 3 vegades (24 punts)

Volta 8: 1 punt a cada punt (24 punts)

Deixem el fil llarg per cosir la part de l'escut que ens ha quedat oberta. Amb el trosset de feltre vermell retallem una creu i l'enganxem a l'escut amb una mica de pega.

Com a llança he utilitzat un pal dels que es fan servir per fer broquetes.

I ara la princesa!

El cap, el cabell i el cos són iguals que els de Sant Jordi, però el cos el fem amb marró claret ja que li farem un vestit.

VESTIT:

Jo le fet de color lila, però podeu fer servir el que més us agradi.

Treballem 20 cadenetes i unim l'última amb la primera amb un punt ras.

Volta 1: 1 punt a cada punt (20 punts)

Volta 2: 3 punts, 1 augment. Ho repetim 5 vegades (25 punts)

Volta 3:  4 punts, 1 augment. Ho repetim 5 vegades (30 punts)

Volta 5 - 9 (5 voltes): 1 punt a cada punt (30 punts)

Volta 10: 1 punts, ens saltem 1 i al següent fem 3 punts alts junts. Ho repetim fins arribar al principi de la volta.

BRAÇOS (2):

Comencem treballant amb el color marró claret.

Volta 1: cercle màgic de 6 punts

Volta 2: 1 punt, 1 augment. Ho repetim 3 vegades (9 punts)

Volta 3: 1 punt a cada punt (9 punts)

Volta 4: 1 punt, 1 disminució. Ho repetim 3 vegades (6 punts)

Volta 5 - 6 (2 voltes): 1 punt a cada punt (6 punts)

Canviem de color, en el meu cas a lila.

Volta 7 - 8 (2 voltes): 1 punt a cada punt (6 punts)

Deixem el fil llarg per poder cosir.

CINTA:

L'he fet en lila, igual que el vestit.

Treballem 35 cadenetes i unim l'última amb la primera

I princesa acabada!

Ja només ens queda fer el drac!

Totes les parts del drac les treballarem en color verd.

CAP:

Volta 1: cercle màgic de 4 punts.

Volta 2: 2 punts a cada punt (8 punts)

Volta 3 - 4 (2 voltes): 1 punt a cada punt (8 punts)

Volta 5: 1 punt, 1 augment. Ho repetim 4 vegades (12 punts)

Volta 6: 4 punts, 4 augments,  4 punts (16 punts)

Volta 7: 1 punt a cada punt (16 punts)

Volta 8: 6 punts, 4 augments, 6 punts (20 punts)

Volta 9: 1 punt a cada punt (20 punts)

Volta 10: 8 punts, 4 augments, 8 punts (24 punts)

Volta 11: 1 punt a cada punt (24 punts)

Col·locar els ulls.

Volta 12: 3 punts, 1 augment. Ho repetim 6 vegades (30 punts)

Volta 13: 1 punt a cada punt (30 punts)

Volta 14: 4 punts, 1 augment. Ho repetim 6 vegades (36 punts)

Volta 15: 1 punt a cada punt (36 punts)

Volta 16: 4 punts, 1 disminució. Ho repetim 6 vegades (30 punts)

Volta 17: 3 punts, 1 disminució. Ho repetim 6 vegades (24 punts)

Volta 18: 2 punts, 1 disminució. Ho repetim 6 vegades (18 punts)

Volta 19: 1 punt, 1 disminució. Ho repetim 6 vegades (12 punts)

Volta 20: 1 disminució a cada punt (6 punts)

COS:

És el mateix que el de Sant Jordi però de color verd.

BRAÇOS (2):

Volta 1: cercle màgic de 6 punts

Volta 2 - 6 (5 voltes): 1 punt a cada punt (6 punts)

Deixem el fil llarg per poder cosir

PUES (3):

Volta 1: cercle màgic de 3 punts

Volta 2: 2 punts a cada punt (6 punts)

Volta 3: 1 punt, 1 augment. Ho repetim 3 vegades (9 punts)

Volta 4: 2 punts, 1 augment. Ho repetim 3 vegades (12 punts)

Deixem el fil llarg per poder cosir.

CUA:

Volta 1: cercle màgic de 6 punts

Volta 2: 1 punt, 1 augment. Ho repetim 3 vegades (9 punts)

Volta 3: 1 punt a cada punt (9 punts)

Volta 4: 2 punts, 1 augment. Ho repetim 3 vegades (12 punts)

Volta 5: 1 punt a cada punt (12 punts)

Volta 6: 3 punts, 1 augment. Ho repetim 3 vegades (15 punts)

Volta 7: 1 punt a cada punt (15 punts)

Deixem el fil llarg per poder cosir.

Si us animeu a fer-los ens encantarà rebre una foto!

 The material you need to make this puppets are colored yarn (I've used grey, green, purple, light brown, dark brown and red), red felt, crochet hook 2,5, wadding, a pair of security eyes 6mm, scissors and neddle.
Start for Sant Jordi!
HEAD: 
Work in light brown
Row 1: magic ring 6sc
Row 2: 2sc in evey sc (12sc)
Row 3: 1sc, 2sc in next sc. Repeat 6 times (18sc)
Row 4: 2sc, 2sc in next sc. Repeat 6 times (24sc)
Row 5: 3sc, 2sc in next sc. Repeat 6 times (30sc)
Row 6 - 9: 30sc
Row 10: 3sc, dec 1. Repeat 6 times (24sc)
Row 11: 2sc, dec 1. Repeat 6 times (18sc)
Row 12: 1sc, dec 1. Repeat 6 times (12sc)
BODY:
Work in grey
Row 1: magic ring 6sc
Row 2: 2sc in evey sc (12sc)
Row 3: 3sc, 2sc in next sc. Repeat 3 times (15sc)
Row 4: 2sc, 2sc in next sc. Repeat 5 times (20sc)
Row 5 - 10: 20sc
Row 11: 2sc, dec 1. Repeat 5 times (15sc)
Row 12: 3sc, dec 1. Repeat 3 times (12sc)
Leave a long tail for sewing
HAIR:
Work in dark brown
Row 1: magic ring 6sc
Row 2: 2sc in evey sc (12sc)
Row 3: 1sc, 2sc in next sc. Repeat 6 times (18sc)
Row 4: 2sc, 2sc in next sc. Repeat 6 times (24sc)
Row 5: 3sc, 2sc in next sc. Repeat 6 times (30sc)
Row 6 - 8: 30sc 
Row 9: work 25sc and chain 1 to turn the piece
Row 10: 25sc
Leave a long tail for sewing
ARMS (2):
Start working in light brown
Row 1: magic ring 6sc
Row 2: 1sc, 2sc in next sc. Repeat 3 times (9sc)
Row 3: 9sc
Row 4: 1sc, dec 1. Repeat 3 times (6sc)
Change color to grey
Row 5 - 8: 6sc
Leave a long tail for sewing
SHIELD:
Work in grey
Row 1: magic ring 3sc
Row 2: 2sc in every sc (6sc)
Row 3: 1sc, 2sc in next sc. Repeat 3 times (9sc)
Row 4: 2sc, 2sc in next sc. Repeat 3 times (12sc)
Row 5: 3sc, 2sc in next sc. Repeat 3 times (15sc)
Row 6: 4sc, 2sc in next sc. Repeat 3 times (18sc)
Row 7: 5sc, 2sc in next sc. Repeat 3 times (21sc)
Row 8: 6sc, 2sc in next sc. Repeat 3 times (24sc)
Row 9: 24sc
Leave a long tail for sewing the opent part. Now you can use your red felt to make a cross and glue it on the shield. As a lance I've used a skewer.
And we have our Sant Jordi done!

Now the princess!
The head, hair and body are the same pattern as Sant Jordi, but we make the body in light brown because we're going to crochet a dress.
DRESS:
I've chose to make it in purple but you can use any color.
Chain 20 and join the last with the first with slip stitch.
Row 1: 20sc
Row 2: 3sc, 2 sc in next sc. Repeat 5 times (25sc)
Row 3: 4sc, 2sc in next sc. Repeat 5 times (30sc)
Row 4 - 8: 30sc
Row 9: 1sc, jump 1sc, 3DC in the same sc. Repeat until you arrive to the end.
ARMS (2):
Row 1: magic ring 6sc
Row 2:1sc, 2sc in next sc. Repeat 3 times (9sc)
Row 3: 9sc
Row 4: 1sc, dec 1. Repeat 3 times (6sc)
Row 5 - 6: 6sc
Change color to purple
Row 7 - 8: 6sc
Leave a long tail for sewing
HEADBAND:
I've used the same color as the dress.
Chain 35 and join the last one with the first one.
 Princess done!

And now the dragon!
We just use the green color.
HEAD:
Row 1: magic ring 4sc
Row 2: 2sc in every sc (8sc)
Row 3 - 4: 8sc
Row 5: 2sc, 2sc in next sc. Repeat 4 times (12sc)
Row 6: 4sc, 2sc in the next 4sc, 4sc (16sc)
Row 7: 16sc
Row 8: 6sc, 2sc in the next 4sc, 6sc (20sc)
Row 9: 20sc
Row 10: 8sc, 2sc in the next 4sc, 8sc (24sc)
Row 11: 24sc
Put the eyes
Row 12: 3sc, 2sc in next sc. Repeat 6 times (30sc)
Row 13: 30sc
Row 14: 4sc, 2sc in next sc. Repeat 6 times (36sc)
Row 15: 36sc
Row 16: 4sc, 1dec. Repeat 6 times (30sc)
Row 17: 3sc, 1dec. Repeat 6 times (24sc)
Row 18: 2sc, 1dec. Repeat 6 times (18sc)
Row 19: 1sc, 1dec. Repeat 6 times (12sc)
Row 20: 1dec in every sc (6sc)
BODY:
It's the same as Sant Jordi.
ARMS (2):
Row 1: magic ring 6sc
Row 2 - 6: 6sc
Leave a long tail for sewing
SPINES (3):
Row 1: magic ring 3sc
Row 2: 2sc in every sc (6sc)
Row 3: 1sc, 2sc in next sc. Repeat 3 times (9sc)
Row 4: 2sc, 2sc in next sc. Repeat 3 times (12sc)
Leave a long tail for sewing
TAIL:
Row 1: magic ring 6sc
Row 2: 1 sc, 2s in next sc. Repeat 3 times (9sc)
Row 3: 9sc
Row 4: 2sc, 2sc in next sc. Repeat 3 times (12sc)
Row 5: 12sc
Row 6: 3sc, 2sc in next sc. Repeat 5 times (15sc)
Row 7: 15sc.
Leave a long tail for sewing.
 
We'd love to see yours!

DIY: mitenes amb cor

Avui vull compatir el patró de les mitenes que vaig fer pel "Desafío Love Craft", si sabeu fer cadeneta i punt baix segur que us surten i el material també és fàcil de trobar. Jo vaig fer servir un cabdell de merino 100% en gris fosc i un altre en color granate, ganxet del 3,5 i una agulla llanera, un cop teniu tot el material a mà ja podeu començar.
Today I want to share with you the mittens pattern I've made for the "Desafío Loves Craft", if you know how to chain and single crochet sure you can do those and the supplies you need are easy to find. I've used a bowl of grey 100% merino wool and other one of burgundy, a 3,5 crochet hook and a wool needle, once you have them you can start.

Primer de tot farem la part del canell. Començarem fent 11 cadenetes + 1 per poder donar la volta i treballarem 30 voltes (són les que he necessitat jo, si teniu el canell més fí o més gruixut necessitareu més o menys) amb punt baix agafant el punt de fora (com podeu veure a la foto nº 2). A mida que aneu treballant veureu que es fa un tipus de canalé. Un cop fetes les 30 voltes, hem d'unir els dos extrems amb punt ras.
First of all we'll make the wrist part. Start chain 11 + 1 and work 30 rows (these are what I need, but if you have a thiner or thicker wrist you need more or less rows) in single crochet but taking the back loops (as you can see in picture 2). While you are working you can see how it's made a rib pattern. Once the 30 rows are made you have to join both ends with slip stitch.

 Un cop unit us quedarà una cosa així. A partir d'aquí farem el guant. On ens ha quedat el ganxet començem a treballar 30 punts baixos. Fem una altra volta de 30 punts baixos, en total n'haurem fet 2.
When they  are joined you have something like this. From here we made the glove. Where there's the crochet hook we start working 30 single crochet. Crochet another row with 30 single crochet, in total we've made 2.

A partir d'ara treballarem amb punt baix doble, bé el nom me l'he inventat ja que no sé com es diu en català o castellà, si algú ho sap que m'ho digui :), en anglès es diu single crochet extended. És molt fàcil de fer, el primer pas és clavar el ganxet al punt i treure la vaga (foto 1), en un punt baix normal tornarieu a agafar vaga i la passarieu pels dos punts en aquest no, agafeu una vaga i la passeu només pel primer punt que teniu al ganxet (foto2), torneu a agafar vaga i ara si, la passeu pels dos punts que hi ha al ganxet (foto 3). Veureu que el punt queda una mica més gran. A youtube hi ha un munt de videos explicatius i es veu molt bé com es fa.
Since now we're going to work with single crochet extented. It's very easy to make, the first step is to put the hook trough the stitch and take the thread out (pic. 1), take another thread and pass trough the first stitch on the hook (pic. 2), then take a thread and pass trough two stitches on the hook (pic. 3). In youtube you can find a lot of video tutorials.

Fem 3 voltes, en total, comptant les que hem fet amb punt baix, en tindrem 5. A partir de la volta 6, comencem a combinar dos colors per crear el cor.
Make 3 rows, in total, counting the ones we made in single crochet, we have 5. From the row 6, we start to work with two colours to create the heart.

Volta 6: 7 punts baixos dobles (PBD) en color gris, canviem de color sense tallar el fil i fem 1PBD en color granate, tornem a canviar de color a gris i fem 22PBD.
Volta 7: 6PBD en gris, canviar de color i 3PBD en granate, canviar de color i 21PBD en gris.
Volta 8: 5PBD en color gris, canviar de color i 5PBD en granate, canviar de color i 20PBD en gris.
Volta 9: 4PBD en gris, canviar de color i 7PBD en granate, canviar de color i 19PBD en gris.
Volta 10: 3PBD en gris, canviar de color i 9PBD en granate, canviar de color i 18PBD en gris.
Volta 11: repetim la volta 10.
Row 6: 7 single crochet extendet (SCE) in grey, change the colour without cutting the thread and make 1SCE in burgundy, change another time the colour and make 22SCE in grey.
Row 7: 6SCE in grey, change colour and 3SCE, change colour and 21SCE in grey.
Row 8: 5SCE in grey, change colour and 5SCE in burgundy, change colour and 20SCE in grey.
Row 9: 4SCE in grey, change colour and 7SCE in burgundy, change coloru and 19SCE in grey.
Row 10: 3SCE  in grey, change coloru and 9SCE in burgundy, change colour and 18SCe in grey.
Row 11: repeat row 10.

A la volta 12 farem el forat pel dit, ara treballarem la mà esquerra.
Volta 12: 4PBD en gris, 3PBD en granate, 1PBD en gris, 3PBD en granate, 4PBD en gris, fem 7 cadenetes i en saltem 6, al 7é punt l'enganxem amb 1PBD i fem 8PBD fins acabar la volta.
Volta 13: ara treballem només amb color gris. 15PBD, on tenim el forat pel dit fem 6PBD i continuem treballant 9PBD fins acabar la volta.
Volta 14 - 18: Treballem amb PBD els 30 punts.
Volta 19: 30 punts rasos i tanquem.
On the 12th row we make the hole for the thumb, now we're going to work left hand.
Row 12: 4SCE in grey, 3SCE in burgundy, 1SCE in grey, 3SCE in burgundy, 4SCE in grey, chain 7 and jump 6 stitches and in the 7th join with 1SCE and make 8SCE to finish the row.
Row 13: just work with grey colour. 15SCE, where there's the thumb hole make 6SCE and continue working 9SCE to finsh the row.
Row 14 - 18: make 30 SCE in each row.
Row 19: 30 slip stitch in each stitch.

Per fer el forat del dit de la mà dreta el patró varia una mica. 
Volta 12: 4PBD en gris, 3PBD en granate, 1PBD en gris, 3PBD en granate, 13PBD en gris i en faltaran 6 per acabar la volta. Fem 7 cadenetes i saltem 6 punts, al 7é l'engaxem amb 1PBD que serà el primer la de la volta 13.
Volta 13: ara només treballem amb color gris. 24PBD, quan arribem al forat treballem 6PBD.
Volta 14 - 18: treballem els 30 punts amb PBD.
Volta 19: 30 punts rasos i tanquem.
To make the right thumb hole the pattern changes a little.
Row 12: 4SCE in grey, 3SCE in burgundy, 1SCE in grey, 3SCE in burgundy, 13SCE in grey and there are 6st to finish the row. Chain 7 and jump 6st, un 7th join with 1SCE, that's the first of the next row.
Row 13: just work with grey colour. 24SCE, when we arrive to the thumb hole make 6SCE.
Row 14 - 18: work the 30sts with SCE.
Row 19: 30 slip stitch in each st.

Ara toca fer la part del dit i no deixar-lo tant descobert. 
Clavem el ganxet al primer punt, en total en tenim 8, i fem una cadeneta per aguantar el fil i ja podem fer en aquest mateix punt un augment amb PBD. Fem 6PBD i a l'últim punt tornem a augmentar, en total tindrem 10PBD.
Fem 2 voltes de 10PBD, recordeu fer 1 cadeneta abans de donar la volta.
Now it's time to make the thumb cover.
Put the crochet hook on the first stitch, in total we have 8st, and chain 1, in the same stitch incrise with SCE. Make 6SCE and in the last st increse 1, in total we have 10SCE.
Make 2 rows with 10SCE, remember to chain 1 before start the row.

Veureu que la part del dit queda separada de la mitena, amb l'agulla de cosir comenceu cosint els costats i desprès ho uniu a la mitena.
You'll see that the thumb part is separete from the mitten, with the needle sew the sides and then join to the mitten.

Si us animeu a fer-los m'agradara molt veure com us han quedat :)
If you do it I like very much to see how they look :)

Boina Parisina

Aquest cap de setmana anem a Paris, i entre moltes de les coses que tenim que posar a la maleta, no podia faltar una boina, tipicament parisina

This weekend we are going to Paris, and a beret was one of the things that could not be missing in the suitcase. Tipically from Paris.

 

La boina està feta amb llana worsted, en aquest cas un cabdell de Malabrigo Worsted que tenia a casa des de feia temps.

És una boina molt fàcil de fer i també molt ràpida, jo la vaig fer en una sentada mentre veia la segona part de Los juegos del hambre. Em va sobrar llana i pel·licula!  

The beret is done with worsted yarn, in this case a Malabrigo Worsted I had at home from long ago.

It's a very easy pattern, and also very quick, I made it while watching the second part of The hunger games. I had yarn and movie left!

Així que aqui us deixo el patró,

1 cabdell de llana worsted
1 ganxet del 4.5 mm
1 agulla llanera
Punts necessaris: Punt alt i punt baix
Treballar a punt alt a no ser que es digui el contrari

1. Montar 5 punts en un cercle màgic
2. Augmentar a cada punt (10 pts)
3. Augmentar a cada punt (20 pts)
4. *Treballar un punt alt, 1 augment* repetir * (30 punts)
5. *Treballar 2 punt alt, 1 augment* repetir * (40 punts)
6. *Treballar 3 punt alt, 1 augment* repetir * (50 punts)
7. *Treballar 4 punt alt, 1 augment* repetir * (60 punts)
8. *Treballar 5 punt alt, 1 augment* repetir * (70 punts)
9. *Treballar 6 punt alt, 1 augment* repetir * (80 punts)
10. *Treballar 7 punt alt, 1 augment* repetir * (90 punts)
En aquest punt jo ja he començat a treballar les passades sense augmentar, si la voleu una mica més gran, o la llana que feu servir és més fina, podeu continuar augmentant fins que tingui la grandaria que us agradi
11. Treballar 3 passades, un punt a cada punt ( si voleu que tingui més caiguda podeu treballar més passades d'aquesta manera)
Comencem a disminuir!
12. * Treballar 4 punts, 1 disminució* (60 pts)
13. * Treballar 3 punts, 1 disminució* (45 pts).
Aqui ja podeu començar a emprovar-vos com us queda... en alguns casos ja no farà falta disminuir més, en altres només 4 ó 5 punts
Un cop la boina ja queda bé, podeu fer 3 o 4 passades a punt baix un punt a cada punt.

Si us animeu m'encantarà veure'l!

Here is the pattern:

Worsted yarn
4.5 mm hook
1 wool neddle
Use dc everywhere except when I told you to do sc.

1. Cast on 5 stc using magic ring
2. Increase 1 stitch in every st (10)
3. Increase 1 stitch in every st (20)
4. *1 dc, 1 increase* repeat* (30)
5. *2 dc, 1 increase* repeat* (40)
6. *3 dc, 1 increase* repeat* (50)
7. *4 dc, 1 increase* repeat* (60)
8. *5 dc, 1 increase* repeat* (70)
9. *6 dc, 1 increase* repeat* (80)
10. *7 dc, 1 increase* repeat* (90)
If you like bigger berets or your yarn is lighter, you can continue increasing
11. Work 3 rounds without increassing, 1 dc in every stitch.
(You can work more rounds like that also!)
12. *4 dc, s2tog* repeat* (60)
13. *3 dc, s2tog* repeat* (45)
You can try your beret on now. Maybe you need to decrease some more sc, so go ahead, once the beret fits you perfect you can make 3 or 4 rows with sc. 

If you make it i'll love to see it!