Avui DIY: Quadre

Sembla que ja tenim l'estiu aquí del tot, i amb aquesta calor, només ve de gust estar en remull, però no podem estar-nos tot el dia a l'aigua, així que l'altre dia vaig fer una activitat molt fresca amb la nenechuza. Vaig preparar glaçons de colors. Es posa la cubitera amb aigua i una mica de colorant, al congelador unes quantes hores i tenim uns glaçons que ens serveixen per pintar.

It seems summer is totally here, and it's that time when you want to stay only inside the water, but it's not possible to do it all the time, so the other day I did a vey refreshing activity with nenechuza. I prepared ice for painting, you put water and colorant in the ice tray, to the freezer for some hours and they are ready to paint.

Em va agradar molt com van quedar les diferents cartulines, així que tenia que trobar alguna manera d'aprofitar les obres d'art. 

I loved how it turned, so I  found  a way to used them

MATERIAL

- Cartulina // Cardstock

- Tissores // Scissors

- Marc // Frame

Primer de tot hem de triar quina cartulina pintada ens agrada més. En una altre cartulina dibuixem la silueta que volguem, en aquest cas una tortuga, i buidem la silueta. 

Jo he decidit decorar la cartulina blanca amb una mica de washi de les mateixes tonalitats,

 ja que trobava que quedava una mica soso.

i ja podem posar les dos cartulines dins el marc

First of all we have to decide which painted cardstock we prefer. In a white one we draw the siluette we prefer, I did a turttle. The we cut the siluette. 

I use some washi tape, cause I wanted to give more colour to the white cardstock

Now we can put both cardstoks in the frame

Avui recepta: Quiche de bròquil

Encara que sembli mentida, de vegades també faig receptes salades, que ja se sap que no només de dolç es pot viure! De tant en tant s'ha de menjar verdura... i siguem sincers, moltes vegades és aburrida... Així que intento donar-li un punt de color i alegria!

Even you maybe don't believe me, sometimes I make saulty things to eat, not everything can be sweet. Once in a while we have to eat veggies, but only boiled are boring, so.. I try to make them with some happiness

Una de les receptes fàcils i resultones són les quiche. És necessiten pocs ingredients i en un moment estan fetes!

One of the easy recipes are quiche, you don't need many ingredients and in a moment there are done!

Ingredients

- Pasta brisa // brise pastry

- Broquil // Brocoli

- Salmó fumat // Smoked salmon

- Nata // Cream 

- Un ou // one egg

- Formatge ratllat // Grated cheese

El primer que hem de fer és netejar i bollir el broquil,

Mentre bull podem posar a preescalfar el forn a uns 200º, preparem la massa en un motllo rodó.

Barregem la nata amb l'ou i el salmó tallat a trossets. 

Un cop tenim el bròquil bullit el posem dins la base i pel damunt li tirem la barreja de nata i força formatge ratllat pel damunt. 

Ara ja el podem posar al fornn uns 20 minuts aproximadament

Que aprofiti!!!!!!!!!!!!

First we have to clean and boil the brocoli

While boiling, we preheat the oven at 200º and put the pastry in a mold

Beat the egg with the cream and add the salmon cut in small pieces

Once the brocoli is boiled we put it on top of the pastry and then we pour the cream and a lot of grated cheese

Time to put it in the oven for about 20 minutes

Bon apetit!!!!!!!!!!!!

Avui DIY, bossa d'hule

Al cole de la bebechu, ens han demanat que portem una bossa de plàstic amb les cosetes que necessiten per jugar amb aigua, tovallola, xancles, banyador.... Una bossa de plàstic quedava un pél cutre, així que vaig recordar que l'any passat havia comprat un tros d'hule molt divertit, amb estampat de cucurutxos, segurament que havia arribat el moment de donar-hi servei!

At bebechu's daycare, have asked for a plastic bag with the pool's supplies, bathinsuite, towel, shoes...  As the plastic bag wasn't cool enough, I decided to make one, I rememberd that last year i bought a cool oilcloth, with ice-cream on it, I new it was time to used!

Material

Hule // Oilcloth

Tisores // Scisors

Cinta mètrica // Meter

Agulles // Needles

Màquina de cosir // Sewing machine

Trapillo // T-shirt yarn

El primer que vaig fer va ser prendre mides, vaig decidir que volia una bossa gran, per si la tenia que utilitzar per alguna altre cosa més endavant.

Així que vaig triar fer-la de 45x45, a l'hora de tallar vaig deixar un cm x cada costat per poder fer les costures.

Un cop tenim 3 cantons cosits toca donar-li una mica de forma  a la base. cosim fent diagonal. 

Ara ja li podem donar la volta per veure la nostre obre d'art!!! Un cop gaudida, i quan ja ens ha quedat clar que som unes cracks, hem de fer la vora a la part de dalt!

Quan tocava fer les nanses, vaig pensar wue una cadeneta de trapillo podia quedar bé, així que vaig agafar el ganxet del 12mm i vaig fer dos cadenetes de 80 cm cadaacuna. Per afegir-les a la bossa no vaig tenir ganes de cosir més vaig decidir enganxar-les amb la pistola de silicona calenta. 

Podem dir que és una bossa on he utilitzat 3 tècniques i molt poca estona, en menys d'una hora la tenia tota feta!!!!

First of all I decided the size, 45cm x 45cm, so cut 2 pieces, leaving 1cm at every side to sew. 

Sew 3 sides, you can turn up the bag now, we have to sew the "vora". 

For the handles i crocheted a trapillo chain, 80 cm. and then glued with a hot glue gun!

The bag is ready to be used! 

Avui DIY. Una bossa de ganxet

Feia ja bastants dies que volia fer una bossa de ganxet. Una bossa que no ocupes gaire espai i que servis una mica per tot.

I wanted to crochet a bag for some days, i wanted a not very big bag that could be used at any moment.

Vaig veure que tenia dos cabdells de cotó i em vaig posar a fer feina

I had two cotton skeins and I started to work

Material

2 cabdells Katia Alabama // 2 skeins Katia Alabama

1 ganxet del 4.5 mm  // crochet 4.5 mm

Comencem amb cercle màgic de 10 pts. Aquesta vegada les passades les farem amb punts alts

volta 1. Augmentem a cada punt

volta 2. Un  punt, un augment

volta 3. Dos punts, un augment

volta 4. Tres punts, un agment

volta 5. Quatre punts, un augment

volta 6. Cinc punts, un augment

volta 7. Sis punts, un augment

volta 8. Set punts, un augment

volta 9. Vuit punts, un augment

A partir d'aqui ja podem deixar d'augmentar, i comencem a donar-li el llarg desitjat.

4 cadenetes, saltem un punt, punt alt al seguent punt, 3 cadenetes, saltem un punt, punt alt al seguent punt,, repetim fins al final

Jo he repetit aquestes passades 17 vegades.

Ara fem dos passades de punt baix i llestos, només ens queden les nanses. Fem 82 cadenetes i tornem amb punt baix, les cosim a la bossa i ja la tenim preparada per portar tot el que volguem.

We start with a 10 stitches magic ring. This time we will  work with double crochet

round 1. We increase at every stitch

round 2. One st, 1 ic

round 3. Two st, 1 ic

round 4. Three st, 1 ic

round 5. Four st, 1 ic

round 6. Five st, 1 ic

round 7. Six st, 1 ic

round 8. Seven st, 1 ic

round 9. Eight st, 1 ic

Now, we stop increasing and will give the desired long.

4 chains, skip one st, a dc at next stitch, 3 chains, skip one st, a dc at next stitch, repeat till the end,

I did this 17 times

Now we will do 2 rounds of sc. Now  the handles.  make 82 chains and then one round of sc. You can sew it to the bag and it's ready to be used

Avui recepta. Coca de cireres

Fa uns dies passejava per Reus amb una amiga, totes les pastisseries tenien coca de cireres a l'aparador i ella va dir que li venia molt de gust menjar-ne. Vam quedar que en comprariem, però al final va passar-se el matí sense fer-ho.

Some days ago I was  in Reus with a friend, in every bakery they had cherry pies, she said she 'd liked to eat one. We decided we would buy one, but we didn't do it.

Així que l'altre dia vaig decidir fer-li una sorpresa. Coca de cireres per berenar a la feina.

So the other day I decided to give her a surprise. I brought cherry pie at work.

Ingredients

25 gr llevat fresc // 25 gr fresh yeast

150 cl llet tèbia // 150 cl warm milk

500 gr farina // 500 gr flour

ratlladura d'una llimona // grind from a  lemon

80 gr sucre // 80 gr sugar

50 gr mantega // 50 gr butter

3 ous // 3 eggs

cireres // cherries

rovell per pintar // yolk to paint

sucre per decorar // sugar to decorate

- Precalentar el forn a 180º

- Defer el llevat a la llet

- Posar-ho en un bol i afegir-hi la farina, la ratlladura de llimona, el sucre la mantega i els ous

- Batre fins que tingui una textura suau, deixar-ho reposar una hora.

- Un cop pasada l'hora, li donem forma, podem fer una coca gran o vàries de petites. Jo vaig decidir-me per una gran. Posem les cireres pel damunt i la deixem reposar una altre hora

- Pintem amb l'ou i li tirem una mica de sucre i al forn uns 20 minuts.

- Preheat oven 180º

- Put the yeast into the milk until melted

- Put it in a bowl and add the flour, lemon grind, sugar, butter and eggs

- Mix it until you have a soft mixture, let it rest one hour

- Now you can give it form. You ca make one big pie, or small one. I made a big one. Put the cherrys on the pie and let rest another hour.

- Paint with the yolk and sugar. You can put it in the oven for 20 minutes

Avui recepta: donuts

Feia molt de temps que volia fer donuts, però per una cosa o una altra sempre ho deixava per més endavant. És el que m'acostuma a passar amb les receptes que necessiten repos... no tinc paciència!

It's been for a long time that I wanted to make doughnuts, but always left it for later. It's usually what happens to me with the recipes that use yeast... I have no patience!

Ingredients

200ml llet  //  200 ml milk

450 farina de força // 450 gr force flour

2 sobres de llevat de forner sec  // 10 gr yeast

80 gr sucre  //  80 gr sugar

40 gr mantega // 40 gr butter

1 ou   //  1 egg

1 taronja // 1 orange

10 llavors de cardamomo // 10 cardamomo seeds

Bollim la llet amb una tira de pell de taronja i deixem refredar

We boil the milk with a strip of orange peel and let cool

En un bol posem la farina, el sucre, les llavors de cardamomo picades i el que queda de pell de taronja rallada i barregem be. 

In a bowl we put flour, sugar, the cardamomo seeds crushed and the rest of the orange peel grinded and mix well

Colem la llet i posem la mantega dins fins que es desfaci, quan estigui desfeta, afegim el llevat i l'ou. Afegim aquesta barreja als ingredients secs

We strain the milk and put the butter inside till it's melted, then we add the yeast and the egg. We pour this into the dry ingredients. 

Barregem be, fins que ens quedi una bola suau que ja no s'enganxa als dits. Ho deixem reposar tapat a temperatura ambient 2 hores

We mixed well until a soft ball is made and let it rest during 2 hours.

Un cop passades les dos hores, necessitem fer la forma de donut, per això utlitzarem un rodet per aplanar la massa (aprox 1 cm de gruix) i després amb ajuda de dos gots de diferent tamany farem la forma de donuts. Passem els donuts a una safata i deixem reposar durant una hora.

Now we can make the doughnuts, we will roll the dough (1 cm) and then using 2 different size glasses will cut the doughnuts. Let them in a  try and rest for another hour.

En aquests moments el nerviosisme ja comença a fer presnècia... després de tantes hores i encara no saps si estaran bons o no.... Doncs l'espera ja s'ha acabat, ja podem fregir el donuts! Oli força calent i bastanta quantitat. Es fan molt ràpid, així que toca vigilar que no es cremin!

It's time to fry them! Hot oil and in quantity. They are ready very quick, so be careful they don't burn. 

Els deixem refredar i ja els podem rebossar en una barreja de sucre glass i aigua (150 gr de sucre per 5 o sis cullerades d'aigua) i a disfrutar!

We let them cool and we can dip them in a mix of water and glass sugar (150 gr if sugar every 5 or 6 tablespoons of water) enjoy!!

Avui DIY: Exfoliant de llimona

Encara que portem uns dies amb pluja, l'estiu està a la cantonada... i després d'aquests mesos de fred, la nostra pell necessita una mica d'ajuda. Res millor que un bon exfoliant casolà perque la nostra pell mostri de la millor manera possible

Although the bad weather we had in the past days, summer is here, and after this cold months, our skin needs a bit if help to show the best of it, So nothing better than a homemade scrub to help it.

Una vegada més és un DIY molt facilet i que queda molt i molt bé!

Once again, a very easy DIY that has great results!

Ingredients

2 tasses i mig de sucre // 2 and 1/2 cups sugar

1/4 tassa oli d'ametlles // 1/4 cup almond oil

1 llimona // 1 lemon

-Posem en un bol el sucre i l'oli i barregem

- In a bowl put the sugar and the oil and mix well

- Un cop barrejat, ratllem la pell de la llimona i l'exprimim. Ho posem  al bol i barregem be. Si queda massa humit, podem afegir una mica més de sucre.

- Grind the lemon and make juice. We add it into the bowl. If it's too wet, we can put more sugar.

Ara ja només queda posar-ho en pots i utilitzar-ho

Now, you can pu it into a jar an used it

Jo ja l'he provat i la pell queda molt suau!

I already tested and the skins feels so soft!

Avui cuinem: Pizza!

La pizza mola! És un bàsic, n'estic segura. Porta hidrats, vegetals, làctics i proteïnes. Tot el que necessita una dieta equilibrada.  Fer la base és molt fàcil, i tot hi així en faig poques vegades, el fet que la massa hagi de reposar fa que no sigui un "menjar ràpid" més bé "slow food".

Pizza is cool. It has hydrats, veggies, lactic and proteins. All that you need for a healthy diet. Making the dough is very easy, but it needs to rest, so I don't do it very often. It's not "fast food" but "

slow food"

La recepta està treta del llibre de la Martha Stewart "Baking cookbook", així que estem parlant d'autèntica pizza americana!! Em sento com una Tortuga Ninja!

The recipe is from the Martha Stewart's book "Baking cookbook", so we are talking about authentic american pizza! I feel like a Ninja Turtle!

Ingredients

1 tassa aigua tèbia // 1 cup warm water

1/4 culleradeta sucre // 1tsp sugar

1 sobre de llevat de forner // 1 envelope active dry yeast

2 i 3/4 tasses de farina  // 2 and 2/4 cup flour

1 culeradeta sal //1 tsp salt

1  i 1/2 cullerada d'oli d'oliva // 1 i 1/2 tbp olive oil.

En un bol posem l'aigua el sucre i el llevat, ho deixem reposar uns 5 minuts.

En un altre bol  posem la farina i la sal i barregem. Afegim la barreja d'aigua i l'oli i barregem fins que la massa sigui compacte i marxi dels nostres dits fàcilment (encara ha de ser una mica enganxifosa). Formem una bola i la dividim en 3 o 4 trossos, la deixem reposar tapada en un lloc calentó durant uns 40 minuts.

Un cop passat aquest temps, la tornem a amassar 4 o 5 vegades i la tornem a deixar reposar 40 minuts més.

Ara ja podem agafar les boles i donar-li la forma de pizza, el millor utilitzar un corró.

Un cop te la forma desitjada, ja podem posar els nostres  ingredients preferits!

Al forn i.... bon profit!

In a bowl we put water sugar and yeast, and let rest for 5 minutes.

In another bowl we put flour and salt, we add the water and the oil and mix well till it's a bit sticky but easy to clean from fingers. Then we make 3 or 4 balls and let rest covered for 40 minutes. After this time  we fold the dough again 4 or 5 time and let rest covered for 40 more minutes.

Now, we can giv it the form. it's better if you usea roller pin. Once the form is given, you can put your favorite ingridients!

To the oven and... Good apetite!

Avui DIY: Punts de llibre

Tornem un dilluns més amb un DIY molt fàcil i que a més ens ajudarà a donar sortida a les restes de paper scrap que podem tenir per casa.

One more Monday, we are here with a very easy DIY, that it will help us to get ride of paper scrap we have at home.

Material

- Paper scrap / scrap paper

- Tissores / Scissors

- Iman / magnet

- Troquel / pounch (no es necessari) 

Primer hem de tallar el paper del tamany que ens agradi i plegar-lo per la meitat

First, we have to cut the paper at the desire size and folded on half

Després tallem l'iman i l'enganxem

Them we cut the magnet and glue it.

Amb el troquel podem arrodonir les vores, o bé, fer-ho amb les tissores

With the pounch we can round the corners or do it with the scissor. 

I ja estan els punts a preparats per fe servir

And the book marks are ready to be used.

Avui DIY: Testos per la primavera

Després de dues setmanetes desapareguda aquí torno, carregada d'idees molt fàcils per poder fer a casa.

After two weeks disappeared, I'm back, with so many easy ideas to make at home.

Avui porto uns testos decorats, necessitem molt poc material i és molt, molt fàcil de fer.

Today we can make decorated plant pots, it's very easy and you need few supplies 

Material

- Testos // Plant pots

- Rotuladors permanents // Markers

Un cop teniu el material, tot el que teniu que decidir és quin dibuix voleu fer, topitos, triangles, estrelles, ones...

Once you have the supplies ready, you only have to decide wich pattern want to make, polka dots, stars, waves...

I aqui tots els que vam fer amb un momentet, fins i tot la bebechuza va voler participar!

Here all the ones we made, even bebechuza did one!

Setmana Santa

Els dos últims dies de setmana santa, diumenge i dilluns, els he passat a casa la Bàrbara i anar a casa seva vol dir no parar de fer coses en tot el dia! Començant per jugar amb la bebechu a qualsevol cosa com senyores que xerren, fer cuetes, amb el Mr. Potato o llegir comptes. Desprès fem alguna cosa de reposteria, on puc escollir entre mil llibres! Bueno mil potser no, però entre uns 50 crec que si, té 4 estanteries com aquesta.

The last two easter days, sunday and monday, I've been at Bàrbara's home and go to her home it means do things all the day! Starting to play with "bebechu" like ladys chatting, make ponytails, Mr. Potato or read books. After we bake somethng, I can choose from thousands of books! Well thousands maybe not, but about 50, she has 4 shelfs like this one.

Per esmorzar vam preparar "palmeritas" super fàcils de fer i estan boníssimes!
For breakfast we prepared "Palmeritas" super easy to make and delicious!

Després la Bàrbara em va ensenyar com fer pà de llet, però ens vam deixar el sucre així que vam fer uns panets...
Then Bàrbara showed me how to make milk bread, but we forgot the sugar so we had bread...

I la part més important del día, La Mona! Per la base vam fer un pà de pessic de llimona amb cobertura de xocolata i farcit de nata i com a figura un ou de xocolata decorat amb peces del Mr. Potato.
And the most important thing, La Mona! For the base we baked a lemon cake with chocolate and stuffed with cream and as a figure a chocolate egg decored with Mr. Potato pieces.


I després de dinar ens vam menjar la mona! Quan la bebechu la va veure només podia dir "Tato, Tato!"
And after the lunch we ate "la mona"! When bebechu saw it she just could say "Tato, Tato!"


I igual que l'any passat va acabar amb xocolata a les pestanyes!
And as the last year she had chocolate in her eyelashes!

Però no només vam repostejar també vam scrapbokejar! La Bàrbara ha fet un parell de tallers i em va ensenyar com fer un parell d'àlbums.
We also had time to scrapbook! Bàrbara did a pair of workshops and she taught me how to make two albums.



I vosaltres, que heu fet per setmana santa?
And you, what did you do this easter?

Wishlist Setmana Santa

Ai, ai, ai, aquesta setmana vaig justeta de temps. Tocava la Wishlist de Setmana Santa i casi no arribo... però aquí la tenim. A l'últim moment, però amb prou temps per fer alguna coseta!

Ui, ui, ui, this week is late! It's time for Easter Wishlist and Easter is already on the corner... but here it is. At last moment but with enough time to be able to o something!

DIY

El que té de bo la Setmana Santa es que cau a la primavera, i que ja tenim un munt de flors amb nosaltres i podem fer coses tan boniques com aquest gerro

Something good about Easter is taht is in Spring, where are flowers everywhere and we can make something as nice as this

Aqui

Menjar // Food

Per aquesta data no he tingut cap mena de dubte, una mona, amb els seus ous de xocolata. Aquí podeu trobar una recepta per poder-la fer a casa! Teniu una setmana per anar fent proves!

I had no doubt here. A mona with it's chocolate eggs! Here you can fins a recipe to make it at home. You have  a week to make tries!

Moda // Fashion

A casa, de tota la vida la Setmana Santa ha estat sinònim de primers dies de platja. Així que toca comença a mirar que es porta aquest any. Els blaus i turqueses m'han agradat molt, són colors que tendeixen a afavorir.

At home, Esater has allways been the first beach days. So it's time to start looking at swimsuits and bikinis, to see what we'll wear this year. I love blue and turquoise, there are colours that always look nice

Aqui

Decoració // Deccor

Una cosa que m'agrada de la Setmana Santa americana són els colors pastel i els conillets de Pascua, amb aquesta guirnalda puc tenir les dos coses!

One thing I like about America's Easter is the pastel colours and the Pascua rabbit. With this wreath I can have both!

Etsy

Llibre // Book

He dit una mica més a munt que per aquestes dates estrenem la temporada de platja, però també es tradició que plogui.. Així que pels dies que no podem disfrutar del sol, els llibres son uns bons aliats. Ara que tenim més temps es un bon moment per començar a llegir "La historia de Kvothe", ja que aquest 2014 sortirà el tercer llibre, i les triologies sempre molen!

I said before that in this days I start going to the beach, but usually it also rains during Easter. So, the days that are not sunny, a book is always a good option. Now that we have more time you should read "Kvothe History", in 2014 will appear the third book and the trilogies are always cool!

Aqui

Escapada // Weekend

I per marxar un dies fora res millor que Tarragona, es pot disfrutar de les procesons de Setmana Santa, i també de les seves magnifiques platges. Una manera d'unir tradició i sol en un mateix destí. 

To spend some days out, Tarragona it's a really good option. You can enjoy tradition and sun in the same destination

Aqui

Avui DIY: Una llibreta

M'encanten les llibretetes, magradaria ser prou constant per apuntar tot el que em passa pel cap, enrecordar-me cada dia de portar-la a la bossa i sobretot treure-la quan penso alguna cosa interessant. Però no puc. No sóc així, quan tinc llibreta, no tinc boli, o el que passa més vegades, no tinc cap de les dos coses. Però això no treu que m'encantin i que de tant en tant m'en compri alguna, que despreix es queda aburrida a casa.

I love note books, I'd love to be able to take note about everything that goes around. Being able to take it with me and write nice things. But it's impossible, when I have the notebook, I forgot the pen, or the other way around. But I really love them so, once in a while I buy one, that keeps lonely and bored somewhere at home.

Aquest DIY és tan fàcil que aviat podreu tenir totes les llibretes que volgueu. Cada vegada que vull estrenar-ne alguna em puc posar a fer-la i en menys de mitja horeta, llibreta! No us ho creieu?? Continueu llegint.

This DIY is so easy that very soon you will have as many notebooks as you want. evrytime I feel like having a new notebook, I start making one and in less that half an hour, I have one ready! don't you believe me??? Keep reading!

Material

- Cartulia craft / Craft paper

- Folis / White paper

- Tisores /Scissors

- Perforadora / Hole maker

- Baker twine

- Washi tape

- Cartulina  decorada / Scrapbooking paper

1. Tallem la cartulina a la mesura dels folis, i ho pleguem per la meitat

1.We cut the craft paper at the white paper size and fold in half

2. Fem dos forats.

2. Make two holes

3. Passem el baker twine pels forats i fem un nus. Ja tenim la llibreta feta!

3. Pass the baker twine into the holes and make a knot. We have the notebook made!

4. Ara toca decorar-la. Posem washitape al llom, per que no es vegi el baker twine. També posem un brad i lliguem baker twine perque la llibreta quedi tancada.

4. Nos is time to decorate. We put washi tape. We add a brad and more baker twine to keep it closed

Oi que és molt fàcil? Ara només queda disfrutar-la!

Isn't it easy? Now it's time to enjoy it!

Avui recepta: Bunyols de vent

Ja fa uns dies que estem en Quaresma, i per aquestes dates toca menjar bunyols de vent.

There are some days we are in Lent, and in this dates it's time to eat bunyols de vent

Són tant bons, ben arrebossadets de sucre, si pot ser d'un dia per l'altre... Això aquí és missió impossible, els vaig portar a la feina i van volar. Però són tan fàcils de fer que de ben segur repeteixo més d'una vegada.

They taste so good, all covered in suger, and if it's possible from one day to another... Here is impossible, I brought them to work and were finished very, very quick. but it's so easy to do, that I will repeat them for sure!

INGREDIENTS

125 ml llet

60 g mantega

1 pessic de sal

75 g farina

3 ous

oli

sucre

Posem al foc la llet i la mantega i un pessic de sal i un de sucre fins que bulli i la mantega estigui fosa.

Afegim tota la farina de cop i remanem fins que es desenganxi de les parets. Ho treiem  del foc

Afegim els ous d'un en un i remanem.

Posem una paella al foc amb oli i anem tirant boletes de massa, això ho podem fer amb una cullera o amb la mànega de pastisseria.

Quan encara estan calents els arrebossem en sucre

Ara ve el més difícil, esperar que estiguin ben freds per poder-los menjar

125 ml milk

60 gr butter

salt

75 gr flour

3 eggs

oil

sugar

We heat milk and butter, with a little bit of salt and sugar till it boils and butter is melted

We pur all the flour and mix. take it from the heat.

We add the eggs, one at a time, and mix well

We put the oil in a saucepan and let hit, then put the dough in small balls into the saucepan and fry

We have to cover well in sugar while hot.

Now comes the hardest part. Wait till they are cool enough to be eaten!!!!!

Wishlist primavera

Ja fa uns dies que ha comneçat la primavera, i no podia deixar passar-ne més sense fer la meva wishlist!

Some days ago spring started, and I hade to do my wishlist.

DIY

Quan vaig veure aquest projecte em va encantar. Tots hem tingut en algun moment un mini cactus, crec que aquesta manera de tenir-lo és molt millor q el test de plàstic marron on els venen.

When I saw this project I felt in love. We all have had one of those small cactus sometime, I think that this way is much better that the plastic pot they usually have

vist aqui 

Menjar // Food

Amb l'arribada de la caloreta, també trobem més fruites i més acolorides. Una broqueta de fruites sempre és una alternativa saludable per berenar!

With the warmest days, we start to see more fruits and more colorful. A fruit skewer is always a good healthy alternative as a snack!

via Pinterest

Moda // Fashion

Fa molt poquet que han arribat les col·leccions de primavera a El Calaix, i estic enamorada de varies coses. Quina caurà?

Few days ago the spring collection has arrived at El Calaix, I love everything. 

Decoració // Decoration

Hi ha coses precioses per posar a casa, aquest vinil farà que la primavera entri de ple a la teva habitació!

There are so many things for home, this vinyl will make the spring come into your room.

vist a Etsy

Llibre // Book

La primavera ens posa de bon humor, i és moment per lectures que també ens facin somriure, L'increïble viatge del faquir que va quedar atrapat en un armari d'ikea, segur que no us deceb

Spring makes us be in good mood and it's time for books that make us smile, 

The Incredible Journey of the fakir who was trapped in a Ikea's closet .

vist amazon

Escapada // Weekend
  I en aquesta época de l'any els ametllers estan espectaculars, Les vistes des de l'hotel Monnaber Nou a Mallorca us enamoraran!
In this season the almond trees look awesome. The views from hotel Monnaber Nou in Mallorca will make you fall in love!

Monnaber Nou