Feliç 2015!

Perquè aquest any sigui igual o millor que el que hem deixat enrere!

Avui DIY: Quadre

Sembla que ja tenim l'estiu aquí del tot, i amb aquesta calor, només ve de gust estar en remull, però no podem estar-nos tot el dia a l'aigua, així que l'altre dia vaig fer una activitat molt fresca amb la nenechuza. Vaig preparar glaçons de colors. Es posa la cubitera amb aigua i una mica de colorant, al congelador unes quantes hores i tenim uns glaçons que ens serveixen per pintar.

It seems summer is totally here, and it's that time when you want to stay only inside the water, but it's not possible to do it all the time, so the other day I did a vey refreshing activity with nenechuza. I prepared ice for painting, you put water and colorant in the ice tray, to the freezer for some hours and they are ready to paint.

Em va agradar molt com van quedar les diferents cartulines, així que tenia que trobar alguna manera d'aprofitar les obres d'art. 

I loved how it turned, so I  found  a way to used them

MATERIAL

- Cartulina // Cardstock

- Tissores // Scissors

- Marc // Frame

Primer de tot hem de triar quina cartulina pintada ens agrada més. En una altre cartulina dibuixem la silueta que volguem, en aquest cas una tortuga, i buidem la silueta. 

Jo he decidit decorar la cartulina blanca amb una mica de washi de les mateixes tonalitats,

 ja que trobava que quedava una mica soso.

i ja podem posar les dos cartulines dins el marc

First of all we have to decide which painted cardstock we prefer. In a white one we draw the siluette we prefer, I did a turttle. The we cut the siluette. 

I use some washi tape, cause I wanted to give more colour to the white cardstock

Now we can put both cardstoks in the frame

Avui DIY: Una llibreta

M'encanten les llibretetes, magradaria ser prou constant per apuntar tot el que em passa pel cap, enrecordar-me cada dia de portar-la a la bossa i sobretot treure-la quan penso alguna cosa interessant. Però no puc. No sóc així, quan tinc llibreta, no tinc boli, o el que passa més vegades, no tinc cap de les dos coses. Però això no treu que m'encantin i que de tant en tant m'en compri alguna, que despreix es queda aburrida a casa.

I love note books, I'd love to be able to take note about everything that goes around. Being able to take it with me and write nice things. But it's impossible, when I have the notebook, I forgot the pen, or the other way around. But I really love them so, once in a while I buy one, that keeps lonely and bored somewhere at home.

Aquest DIY és tan fàcil que aviat podreu tenir totes les llibretes que volgueu. Cada vegada que vull estrenar-ne alguna em puc posar a fer-la i en menys de mitja horeta, llibreta! No us ho creieu?? Continueu llegint.

This DIY is so easy that very soon you will have as many notebooks as you want. evrytime I feel like having a new notebook, I start making one and in less that half an hour, I have one ready! don't you believe me??? Keep reading!

Material

- Cartulia craft / Craft paper

- Folis / White paper

- Tisores /Scissors

- Perforadora / Hole maker

- Baker twine

- Washi tape

- Cartulina  decorada / Scrapbooking paper

1. Tallem la cartulina a la mesura dels folis, i ho pleguem per la meitat

1.We cut the craft paper at the white paper size and fold in half

2. Fem dos forats.

2. Make two holes

3. Passem el baker twine pels forats i fem un nus. Ja tenim la llibreta feta!

3. Pass the baker twine into the holes and make a knot. We have the notebook made!

4. Ara toca decorar-la. Posem washitape al llom, per que no es vegi el baker twine. També posem un brad i lliguem baker twine perque la llibreta quedi tancada.

4. Nos is time to decorate. We put washi tape. We add a brad and more baker twine to keep it closed

Oi que és molt fàcil? Ara només queda disfrutar-la!

Isn't it easy? Now it's time to enjoy it!

DIY: garlanda amb washi tape

A finals de novembre va ser el cumple de la meva mare i el mateix dia que el celebravem la meva germana va pensar que necessitavem una garlanda o algo per decorar una mica la casa. Com sempre tot ho pensem l'últim dia i a última hora, vaig buscar una mica i vaig trobar material per poder fer una garlanda super ràpida.

At late november it was my mum's birthday and the same day that we celebrated it my sister thought that we need a garland or something to decorate the house. As always we think it at last minute, I searched a bit and I found some material to make a super fast garland.

El material que necessitem és:

The material we need is:

 Els passos a seguir són super fàcils
The steps are so easy

 I ja la tenim!
And it's done!