28 de gen. 2014

El taller de diumenge

Diumenge tenien que venir quatre persones, al final van ser tres, la Irene, la Maria i el Fidel el primer noi de l'any i esperem que no sigui l'últim!
Sunday it suposed to come 4 people but finally came three, Irene, Maria and Fidel the first boy of the year and we hope not the last one!
Per la Irene era la primera vegada que agafava unes agulles circulars, però al saber fer ganxet no li va costar gens agafar el truquillo. Va escollir la llana Maximerino de Katia en color blau.
For Irene was the fisrt time with circular needles, but as she knows how to crochet she got the trick very fast. She chose a Maximerino yarn from katia in blue color.

Va poder fer unes quantes voltes, a les agulles hi havia molt punts per poder fer dues voltes un cop estigui acabat. Lo bó d'aquestes agulles és que no s'ha de cosir.
She could knit some rounds, in the needles there were a lot of stitches to make two laps once it finished. The good thing of these neddles is not necessary to sew.

 La Maria també va treballar amb agulles circulars, va portar el material de casa. Tant ella com la Irene van decidir fer el coll amb punt d'arros.
Ah! si us fixeu en la primera foto la Maria porta la faldilla que es va fer al taller de costura :)
Maria also worked with circular needles, she brought the matrial. Both, Maria and Irene, decided to make the cowl with seed stitch.
Ah! If you look the first photo you can see that Maria was wearing the skirt that she make in the sewing workshop :)

Pel Fidel també era la primera vegada que agafava unes agulles, es va iniciar amb la mitja fent una bufanda de canalé.
For Fidel also was the fisrt time kinitting, he started making a ribbed scarf.

I va voler combinar dos colors, beig i granate.
He wanted to combine tow colors, beige and burguny.

Ja tenim gairebé decidides les dates pels tallers de febrer, així que aquesta setmana les publicarem!

1 comentari:

  1. quina bona pinta té la bufanda última. Jo en tinc una començada que havia de ser així, però em vaig equivocar i m'està sortint acanalada en punt dret jejejejeje però també m'agrada :) Petons!

    ResponSuprimeix