26 de juny 2012

Fauna y Flora

Ja tenim a la botiga els complements de Fauna y Flora! Darrere de la marca hi ha dues noies, la Maria i la Marta, que creen peces delicades i romàntiques i s'inspiren en la natura, en objectes antics i les coses boniques. Els complements que dissenyen tenen un aire antic, bohemi i vintage.
We have the Fauna y Flora's complements at the shop! Behind the brand there are two girls, Maria and Marta, that create delicate and romantic pieces, they are inspired in nature, antiques and nice things. The complements have a bohemian and vintage look. 
Totes les peces tenen una petita historia.
All the pieces have a little story. 
Jour de Fête carrusel
Preu: 21€
Decorada amb boletes de vidre i cadena daurada de 75cm.
Jour de Fête Globo 
Preu: 18€ 
Decorat amb boletes de vidre i cadena daurada de 70cm.
Aquestes dos peces formen part de la col·lecció "Feria estilo años 50's"
Sota les llums de colors podreu montar en aquest antic carrusel  i les noies valentes que no tinguin por a les altures podran pujar al globus aeroestàtic i veure des d'alla com el noi dels seus somnis li falla la punteria en el lloc de tir.
These two pieces are part of the collection 50's Fair. 
Under the colour lights you can ride in our antique carousel, and brave and fearless girls can get up in the golden hot air and see from high above how the guy of her thoughts fails the shot in the fair.
 Polsera Flash Dance
Preu: 1x12€
        3x30€
Polseres en colos pastel combinades amb detallas daurats.
Estan fetes de pell i tenen una mida de 17cm.
Bracelet in pastel colors combined with golden details.
These are made of suede leather and mesures 17cm.
I love my bicycle
Preu: 17€
Perquè qui te una bici te un amor, un company d'aventures i viatges, un amic inseparable. Diuen que les bicicletes són per l'estiu, però amb el fred de l'hivern també es pot passejar i que rodant rodant ens portin a qualsevol lloc. Si estimes la teva bici sobre totes les coses, aquesta és la teva joia.
Cadena en or vell de  65cm. 
Because if you have a bike, you have a partner of adventures and trips, an inseparable friend!
People say bycicles are for the summer, but in the cold winter, we can ride and ride, to get to any little corner, don't care about the cold weather, keep on pedaling!
If you love your bike, this is your jewel!
Its golden aged chain has 65 cm.
 
Smith
Preu:18€
 Un dandy amb monocle i barret que pren el te de les cinc i dóna la volta al món en 80 dies i també un vaquer de l'oest que es bat en duel al sol. Noies és hora de portar bigotis!
Bigoti daurat mate i cadena daurada de 62cm.
He's Smith, a dandy who uses monocle and hat, drinks tea at 5 p.m and travels around the world in 80 days. He's also a cowboy that fights a duel under the sun. Girls, is moustache time! 
Smith is a golden matt moustache combined with his golden 62 cm chain.
 Horquillas Boheme
Pack de 3 peces
Preu: 9€
Primavera
Preu: 14€
Flors de colors per alegrar vestits i camises, un toc de primavera ple de color, sencill i delicat per lluir sota el sol. Les tenim en color blau pàlid, verd menta i blanc.
Flors de resina amb cadena color daurat antic de 55cm
Flowers to cheer up spring dresses, shirts and blouses. A touch of colourfull spring, simple and delicated to wear under the sun. We have them in pale blue, mint and white colors.
Resin flowers with aged golden chain of 55cm.

 Libelulae
Preu: 18€
Libèl·lules com d'una altre época per noies com d'altre temps.
Estil shabby chic, tons pastel i acabats desgastats d'inpiració vintage i natural.
Cada libèl·lula està pintada a mà amb esmalts fets a base de pigments, posteriorment polides amb paciència i cura fins aconseguir un suau efecte desgastat. Per últim unes mans de pàtina que les protegeixin del pas del temps i els hi donin un acabat brillant. Cada Libèlula és diferent, una peça única, fina i delicada, nosaltres la tenim en color verd vintage.
Cadena daurat antic de 64cm amb detall de boletes.
Dragonflies from another time for retro and boheme girls :)
They have a shabby chic style, pastel colours and an erode finish, with a clear vintage and natural inspiration.
Each dragonfly has been painted by hand, with homemade polish and pigments. Afterwards they've been patienly and carefully sanded to get this soft shabby chic effect. And finally, they've received some layers of patina to protect them and give them this nice shiny finish. Each dragonfly is an unique and delicate piece, we have it in vintage green colour
The chain is antiqued brass and has a lenght of 64cm, with tilly balls.
 Navy
Preu: 20€
Per aquelles capitanes intrèpides que estan dessitjant tirar-se al mar hi ha aquesta col·lecció que anticipa el bon temps! El veler Navy arrastra la seva preciosa àncora daurada per poder parar-se durant el camí de tant en tant i contemplar la costa, donar-se un bany o pescar.
Cadena daurada de 54cm i detall de boleta blava de vidre txec.
For those intrepid captains that are willing to sail in, there are this beautiful collection that anticipe the coming soon nice weather! This shipping boat have this golden archor that let him stop to take a breath once in a while, so we could gaze at the coast, take a bath or fish! :)
Golden chain 54cm long and detail of sky blue ball of czech glas.
 
 Navy mod. 1
Preu: 13€
 
 Navy mod. 2
Preu: 13€
Completen la col·lecció Navy aquestes dues polseres amb cadena daurada que combinen àncora i boletes de color blau.
La cadena té una mida de 16cm, ajustable fins a 21cm
These bracelets compliment the collection, with golden chain that combine an anchor and little blue blalls.
The chain meseures 16cm, can be fitted till 21cm.
  
Peter
Preu: 20€
Si sempre has somiat amb una primavera sense fi, aquest es el teu penjoll! Un complement d'inspiració naïf que imita el coll peter pan, un dels must de la temporada!
Cadena daurada de 41cm i detall central de boleta de vidre txec.
If you ever dreamt with a never ending spring, this is your necklace! This is a very cool accesorie with naïf inspiration than remain us a 'peter pan' collar, a must this season.
It has a golden chain of 41cm and central detail.
 
Bacall
Preu: 12€
Arracades inspirades en els ulls de Lauran Bacall, tenia la mirada més profunda i intensa del cine.
Earrings inspired in lauran Bacall's eyes, she had the deepest and most intense look of the cinema.

Totes les fotos i descripcions són de Fauna y Flora
All the photos and descriptions are from Fauna y Flora

2 comentaris:

  1. El carrousel qué bonito es jo¡¡¡ súper especial no??. El bigote se está dejando ver muchísimo está pegando muy fuerte, a mi me gusta mucho también. Y los clips de flores,muy femeninos y finos.
    :)

    ResponSuprimeix
  2. great this pieces, you are an artist!!

    have a nice day!

    xx

    ResponSuprimeix