Ja estem aquí!

Ja estem aquí després de dos dies a Madrid. El primer dia vam anar al SIMM i vam poder veure la propera col·lecció tardor-hivern 2012-13 de Companía Fantástica, hi havia cosetes xules, molts llaços i volantets. També vam descobrir dues marques que poden encaixar bé amb la botiga.

We are here after two days in Madrid. The firts day we went to SIMM and we could see the next collection fall-winter 2012-13 from Compañía Fantástica, ther were cute things, a lot of bows and ruffles. We also discovered two new brands that can fit well with the shop.

El dia següent el vam dedicar a visitar la zona de Triball, tot de botigues boniques i el Mercat de Fuencarral on vam poder veure la nova col·lecció de Kling, que en molt poquet ja la tindrem a la botiga.

The next day we spent visiting the area Triball, a zone full of nice shops and the Fuencarral Market where we could see the new Kling's collection, in a few days we will have it in the shop.

Dues de les botigues que més ens van agradar van ser Nest (no tinc foto) una botiga plena de coses per regalar o regalar-te  i l'altre va ser La Maison de roba i complements.

Two of the shops that we liked most were Nest (I don't have photos) a shop full of things to gift or to gift yourself and the other was La Maison they have clothes and accesories.

 

I per últim una de les botigues que teniem més ganes de conèixer, Black Oveja. Segurament a les que us agrada tot aixó del craft i el DIY ja la coneixeu. Jo me la imaginava més gran, per les fotos que havia vist, peró està molt ben muntada. A l'entrada totes les llanes, agulles i ganxets, revistes... i darrera del taulell una taula ben llarga per poder fer tots els tallers xulos que imparteixen. Ja que hi erem vam aprofitar per comprar la revista de Kireei i unes agulles per treballar en rodó.

Finally a shop that had more desired to know, Balck Oveja. Surely If you like crafts and DIY you know it. I imagined bigger, for the pictures that I saw it, but it's well assembled. At the entrance all the wool, knit needles, crohed hooks, magazines... and behind the counter a long table where they make all the cool workshops that offer. We bougth the magazine Kireei and a ronud knit needles.