29 de març 2014

DIY: garlanda de flors

Pel DIY d'avui continuo amb la temàtica de la primavera, ja que el temps no acompanya massa si que podem adornar qualsevol racó amb una mica de color, com la garlanda de flors que he preparat avui. 
For today's DIY I continue with the spring theme, the weather isn't very good so we can decorate any corner with a splash of color, as the flower garland I've prepared for today.
Podeu fer servir qualsevol tipus de fil, jo n'he fet servir dos de diferents, un 100% cotó i l'altre és la Mississipi-3 de Katia.
You can use any type of yarn, I've used two, one 100% cotton and the other is Mississipi-3 from Katia.
Comencem per les flors grans! 
We're going to start for big flowers!

Volta 1: cercle màgic i 3 cadenetes a l'aire (ens serviran com a primer punt alt (PA)), a continuació feu 15PA dins del cercle. Tanqueu el cercle amb 1 punt ras (PR) a la tercera cadeneta.
Volta 2: 3 cadenetes, salteu 1 punt i al segon feu 1 punt baix (PB), ho heu de repetir 7 vegades més. En total us han de quedar 8 forats.
Volta 3: 2PA dins del forat, 3 cadenetes, 2PA dins del mateix forat. Repetir-ho 7 vegades més, fins completar tot el cercle.
Volta 4: 7PA dins del forat, 1PB al PB de la volta anterior. Repetir-ho 7 vegades fins completar el cercle.
Ja tenim la flor gran feta :) ara en podeu fer tantes com vulgueu de llarga la garlanda.
Row 1: magic ring, chain 3 (this'll be the first DC), make 15DC inside the ring. Join the ring with slip stitch in the 3rd chain.
Row 2: chain 3, 1SC in the second DC, repeat 7 times. In total you have to have 8 holes. 
Row 3: 2DC inside the hole, chain 3, 2DC in the same hole. Repeat 7 times more, until you've completed all the circle.  
Row 4: 7DC inside the hole, 1SC on the SC of the previous row. Repeate it 7 times until you have all the circle. 
You have the big flower made :) I've used trhee but you can make as many as you want.
Ara les flors petites!

Volta 1: cercle màgic i *3 cadenetes a l'aire, 1PA, 3 cadenetes i l'enganxem amb 1PB dins del cercle*. Repetim el que hi ha entre * tres vegades i ja tenim la flor feta.
D'aquestes n'he fet servir 6 però si la voleu més llarga n'haureu de fer més.
Un cop tots els fils estan amagats en passeu un en mig dels punts, intentant disimular-lo el màxim possible, i ja la podeu penjar al vostre racó preferit! 
Now the small flowers!
Row 1: magic ring and *chain 3, 1DC, chain 3 and join to the ring with 1SC* Repeat * three times for a 4 petals flower.
I've used 6 of this size, but as the other you can make as many as you want.
Once all the yarn is hidden we have to pass a thread between stitches of the flowers and it's done, you can hang up in your favorite corner!

1 comentari:

  1. T'ha quedat molt maca, ens agraden molt els colors que has escollit.Nosaltres també ens hem engantxat a fer floretes de ganxet. :)

    ResponElimina