Taller de costura

Després de fer el primer taller de costura amb la Mireia a finals de setembre, la Pilar també es va interessar, ella també volia aprendre a fer una faldilla. Vam estar parlant de quan ens anava bé quedar i el dia va escollit va ser diumenge.

After doing the first sewing workshop with Mireia at late september, Pilar was interesed too, she also wanted to learn how to make a skirt. We were talking about when we could make it and the choosed day was last sunday.

Va arribar a les 10 i primer de tot  vam decidir quina roba podia fer servir. En va portar tres, dos les vam trobar molt d'estiu i la tercera era la idònea per aquesta època, ella també s'ha aputant a la moda del tartan :)

She arrived at 10am and first of all we chosed the fabric. She brought three, two of them were for summer and the third was the perfect for this season, she also singed up for tartan print :)

Desprès d'escollir la roba, va començar la feina, tallar, sobrefilar, col·locar la cremallera invisible, fer les costures latelars, el fruncit fins arribar al pas final col·locar la cinturilla i fer la vora dels baixos. I entre una costura i una altra també ens va donar temps a esmorzar!

After choosing the fabric, started the work, cut, overcast, sew the invisible zip, make the lateral seams, pucker up to arrive to the last step place the waistband and sew the last edge. 

 I desprès de quatre horetes ja tenia la faldilla feta i crec que no serà l'última que es farà.
And four hours later she had her skirt done and I think this won't be the last one that she makes.

Gràcies Pilar per voler aprendre amb mi :)
Thanks Pilar for wanting to learn with me :) 
Si voleu aprendre a fer una faldilla en quatre hores, només m'heu d'escriure a cookinfolis@hotmail.es i quedem el dia que ens vagi bé.