16 de jul. 2013

El taller de diumenge

Diumenge vam fer el primer taller del mes i encara que pensava que hauriem de sortir al carrer els dos ventiladors van fer la seva feina i vam estar molt bé. Aquesta vegada van venir la Isa, la Trini, la Elisenda, la Rachel, la Dionisia, la Sílvia i l'Helena.
Sunday we made the first workshop of the month. I though that we had to go out but the two funs made their job and we were very good. This time came Isa, Trini, Elisenda, Rachel, Dionisia, Sílvia and Helena.
taller juliol mitja-agulla circular-ganxet 1
Cada una va fer una cosa diferent, vam tenir amigurumis, jerseis, ganxet XL i uns peücs.
L'Elisenda va començar un jersei pel seu fill amb agulles circulars i l'encarregada d'ensenyar-li va ser la Bàrbara.
Each one made something different, we had amigurumis, jerseys, XL crochet and baby booties.
Elisenda started a jersey for her son wiht circular needels and the teacher was Bàrbara.
taller juliol mitja-agulla circular-ganxet 2
La Sílvia va voler fer un monederet amb tanca metàl·lica, li vam donar un patró base i a partir d'aquí va tocar modificar-lo una mica per adaptar-lo a la tanca
Sílvia wanted to make a purse wiht a metallic frame, we gave her a pattern that she had to modified a little to adapt it to the frame.
taller juliol mitja-agulla circular-ganxet 3
La Dionisia va fer el seu tercer amigurumi. Aquesta vegada li vam preparar el patró gràfic d'un osset i així va aprendre com funcionava. Li van faltar algunes peces per acabar-lo.
Dionisia made her third amigurumis. This time we prepared a bear graphic pattern, so she could learn how to read it. She couldn't finish all the pieces.
taller juliol mitja-agulla circular-ganxet 8
L'Helena va fer ganxet XL i va poder fer un cistell i començar un bolso.
Helena made XL crocet, she could finish a basket and started a bag.
taller juliol mitja-agulla circular-ganxet 7
taller juliol mitja-agulla circular-ganxet 5
La Isa va continuar amb la jaqueta per la seva neboda, diumenge va començar les mànigues. Cada vegada falta menys perquè l'acabi!
La Rachel, que li agrada treballar amb un ganxet gran, va començar una balena. Li van faltar les aletes per acabar-la, però només amb els ulls ja es veia moníssima.
Isa continued with the jacket for her niece, sunday she started the sleeves. Everyday it's near the end!
Rachel, who likes to work with a big crochet hook, started a whale. She couldn't finish all the fins, but just with the eyes it looks so cute.
taller juliol mitja-agulla circular-ganxet 6
taller juliol mitja-agulla circular-ganxet 4
La Trini va començar uns peücs per un bebé que naixerà a finals d'any. En va poder acabar un.
 Trini started a baby booties for a baby that will be born at the end of the year. She could finish one.
taller juliol mitja-agulla circular-ganxet 9
I aquesta setmana el segon, que també el tenim completito :)
And this week the second one, also have full :)

2 comentaris:

  1. I t'has oblidat dir que vam menjar unes magdalenes de galeta oreo estupendes, que espero que posis la recepta aviat!

    isa

    ResponElimina
  2. Quina bona pinta el taller!!!! m'encanta

    ResponElimina