9 de maig 2013

Les fires de maig

Aquest mes participarem en dues fires.
La primera serà el Demanoenmano, el diumenge 12, aquesta edició se celebrarà al CCCB, c. Montalegre nº5. Com sempre el mercat està dividit en dos espais, un dedicat als objectes i roba de segona mà i el vintage i l'altre, on ens incluim nosaltres, dedicat a les noves creacions d'artesans, fotògrafs, il·lustradors... Durant tot el dia hi ha música en directe.
Per publicitar aquesta edició han fet un video molt xulu
This moth we are going to participate in two fairs.
The firts one will be Demanoenmano, sunday 12th, this edition take place in CCCb, Montalegre street nº 5. As always the fair is divided in two spaces, one dedicated to the second hand clothes and objecs and vintage ant the other one, where we are incluided, dedicated to new craft creations, photografers, ilustrators... During the day there will be live music.
To advertise the fair they made a cool viedo.
La següent fira serà el dissabte 18 i és la segona edició d' El Petit Mercat. Ens fa molta il·lusió que ens hagin escollit per participari en una fira tan bonica :). Aquesta és una fira petita que comptarà amb 15 artesans fantàstics com Fauna y Flora, Numon, Siete del Once i Fàbrica de Texturas entre d'altres. Aquesta segona edició se celebrara al Restaurant La Criolla, al c. Muntarner 423 de Barcelona. Durant tot el dia s'impartiran tallers de ganxet, carvat de segells, enquadernació japonesa... Tots els tallers tenen una durada de 2 hores i mitja i si voleu reservar plaça podeu enviar un mail a elpetitmercathandmade@gmail.com
La web The Crafty Days farà la presentació oficial del diari i diuen que hi haurà moltes sorpreses. També durant la fira acturarà el grup Mery Lemon. Ja tenim ganes que arribi el dissabte 18!
The next fair will be at saturday 18th and is the second editon of El Petit Mercat. We are very happy to participate in this nice fair :) This is a small fair that will have 15 fantastic crafters like Fauna y Flora, Numon, Siete del Once and Fábrica de Texturas among others. This second edition will take place in the restaurant La Criolla, Muntaner street nº 423. During the day there will be differnt workshops like crochet, stamp carvin, japanese bookbinding... All the workshops last for two and a half hours if you like to join one email to elpetitmercathandmade@gmail.com
The Crafty Days web will make the oficial presentation and they say that will be a lot of suprises. Also, during the fair the group Mery Lemon will act. We are looking forward to saturday 18th!
El petit mercat_internet


Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada