The Attic. Art Gallery and Antiques

Com vaig dir fa uns dies avui us parlaré de la galeria d'art i antiguitats de la Silvia, The Attic.

As I told some days ago today I'm going to write about Silvia's Art Gallery and Antiques, The Attic.

Vaig conèixer a la Silvia farà cosa d'un any, un matí qualsevol va entrar a la botiga i vam estar parlant un rato em va explicar que tenia una galeria d'art i antiguitats al carrer del costat i que havia obert un any abans que jo i que la cosa estava xunga, i ho contina estant, però vam arribar a la conclusió que a vegades ens hem de guiar pel que volem fer i el que hagi de passar passarà.

I met Silvia one year ago, one morning she came into the shop and we were talking. She explained me that she had an art gallery and antiques close to my shop and it was opened one year before mine. We spoke about this time it was weird, and now it still remain, but we had a conclusion, some times we have to guide for the things that we want to do and what has to happen will happen.

La Silvia és una artista amb totes les lletres. Ella és fotògrafa.

Silvia is an artist. She is photographer.

 foto de l'última sessió, Long road of dreams

photo from the last session, Long road of dreams

També pinta quadres.

Also she paints pictures.

Aquesta obra la tenim al menjador de casa, feia temps que buscavem un quadre i al final em vam trobar.

This picture is in our diningroom, we were looking for a long time a picture and finally we found it.

Aquest va ser el primer, després van venir les miniatures, una per mi pel meu cumple i un altre per ma germana per reis.

This was the first one, after it came the miniature, one for my birthday and the other one for my sister.

 Miniatura Girl

Miniatura Sleeping beauty

I el quadre que em te el cor robat des del primer dia que el vaig veure

And the picture that I love at first sight.

911

I això es el que diu sobre l'obra "Me encantan las películas de miedo y suspense, aunque luego, por la noche no me atreva a ir sola al lavabo porque tengo la impresión de que algo me espera al final del pasillo"

And this is what she said about the picture "I love horror and thriller films, but then, at night I dare not go alone to the bathroom because I have the impression that something is waiting for me down the hall"

I que dir dels mobles antics, tots amb una historia darrere, però molt ben cuidats i es que ella personalment els escull i repara si es necessari.

And what to say about the antiques, all with a story behind, but so well kept. She personally chooses them and repairs them if it's necessary.

Amb mobles només hem picat una vegada, amb un lavabo de principis del s. XX

We just bought one antique, a toilet from the beging of S. XX

Però hi ha coses precioses, com aquest moble de nen dels anys 30

But there are beautiful things, like this child wardrobe from the 30's

O aquesta taula amb cadira, una de les últimes coses que han arribat

Or this table wiht the chair, one of the new arrivals

També te una sel·lecció de làmpares molones i antigues dels anys 30, 40, 70...

Also she has a selection of cool and antiques lamps form the 30's, 40's, 70's...

A l'estiu es va atrevir a fer els seu propi model i va durar molt poquet a la botiga.

On summer she made her own lamp model and it was sold so fast.

Quan compres a la galeria no et donen una bossa de plàstic o de paper, no no, ella s'ho curra molt i fa bosses de roba.

When you buy something she doesn't give you a plastic or paper bag, no no, she makes a beautiful fabric bags.

I paro ja, perquè no pararia de penjar fotos de coses xules. Així que ja sabeu si esteu pel Born no podeu deixar passar l'opurtunitat de conèixer la Silvia i la seva galeria. La trobareu al c. Mirallers 14, la seva web www.theattic.es o seguir-la per facebook. Jo continuaré esperant que algu em regali el quadre 911 :) i quedant per dinar amb la Silvia per fer unes rises.

I stop now, because I wouldn't stop to upload nice things photos. So if you are in El Born you can't miss the opurtunity to met Silvia and her gallery. You can find her at Mirallers st. nº 14, or her web www.theattic.es or following at facebook. I continue waiting that someone gives me the picture 911 :) and I'll going to have lunch with Silvia to make some laughs.