23 de gen. 2013

Taller agulla circular i ganxet

Diumenge vam fer el primer taller de l'any i amb dues baixes d'última hora vam ser 4. Com podien escollir que fer, vam tenir meitat i meitat. Dues, la Isa i la Rachel, van començar un coll amb agulla circular i la Yael i la Victoria van fer ganxet, grannies i amigurumi.
Sunday morning we made the first workshop of the year and with two last minute cancellations we were 4. They could choose what to do, so we had half and half. Two, Isa and Rachel, started with circular needles doing a cowl and Yael and Victoria crocheted grannies and an amigurumi owl.
La Rachel era la primera vegada que feia mitja, així que li vam ensenyar a muntar punts, punt del dret i del reves. Després a desfer-ho tot i tornar a començar, però ja en serio per fer el coll que serà de canalé 2x2.
For Rachel was the first time knitting, so we taugth her how to cast on the stitches in the needle, knit stitch and purl stitch. After she had to undo it and started again, but this time to start the cowl in rib stitch.
A la Isa, que ja havia fet dos tallers de mitja amb nosaltres, li vam donar un patró una mica més difícil amb canvi de color i punt d'abella.
We gave Isa, who had made two knitt workshops with us, a pattern a little bit more difficult with a color change and bee stitch.
Com no vaig fer foto del seu coll us deixo foto del que estic fent jo amb el mateix punt
I didn't take a photo of her cowl so I upload a photo of my cowl wiht the same stitch.
Aquesta vegada la Yael va voler aprendre a fer grannies. Li vam preparar 4 models diferents, dos que són els típics, un amb punt bombolla i l'altre que es comença en quadrat. Com va fer els 4 començarà una manta en colors gris, lila i rosa.
This time Yael wanted to learn to crochet grannies. We prepared 4 differents models, two are the tipycal, one with bubble stitch and the last one started in square. She made the 4 models so she decided to crochet a blancket in grey, purple and pink colors.
I la Victoria, era la primera vegada que venia, va fer un mussol amigurumi que li va quedar super be.
And Victora, it was the first time that she came, crocheted an amigurumi owl, she did it so good.
I va ser l'única a la que li vaig fer foto a la labor acabada.
And it was the unique photo that I took of a finish job.
I per esmorzar madalenes de poma. Vaig provar una recepta nova i van quedar fatal, no es podien menjar, així que vaig recòrrer a la recepta de sempre, la podeu veure aquí, i en lloc de posar-hi una culleradeta de vainilla li vaig posar de canyella i també vaig afegir mitja poma ratllada, la pròxima vegada provaré amb una sencera. Pel topping vaig fer mitja poma a cuadradets, la vaig barrejar amb una cullerada de sucre moreno i una culleradeta de canyella i uns 20 minuts al forn.
For breakfast I prepared apple muffins. I tried to bake a new receip but it was horrible, we coudn't eat them, so I baked the receipt that I used a lot, you can see it here. I change the vanilla teaspoon for one cinamon teaspoon and also I added half grated apple, next time I'll try with a whole one. For the topping I used a half diced apple, I mixed it with one brown sugar spoon and one cinamon teaspoon and then 20 minutes in the oven.
I ara a preparar el material pel taller del diumenge 27 i pensar que faré per esmorzar!
And now I'm going to prepare the material for the next workshop on sunday 27 and think what I'm going to bake for breakfast!

2 comentaris:

  1. Felicidades por el exito de los talleres de ganchillo. Es genial que se lleven tanto las manualidades hoy en dia, porque yo fui fan desde siempre.

    ResponElimina