DIY: coll bebe

Seguim amb el tema colls, fa dues setmanes va ser de ganxet i aquesta en farem un de bebe o peter pan. Si us agraden tant com a mi és molt útil ja que el podem aplicar a diferents samarrets i vestits. 

Continuing with the collars, two weeks ago it was crochet and this we will make a peter pan one. If you like as much as I do this is so useful because you can wear it with diferent t-shirts or dresses.

Aquestes són algunes de les peces de roba que m'he fet que porten aquest tipus de coll.

These are some of the clothes that I made and that have peter pan collar.

 Vestit de Kling retocat

I ara el DIY. And now the DIY.

El material que necesssitem és: The needed material:

- Tela d'un color que ens agradi i ens combini - Colored fabric that like us and combine

- Tela de cotó, per reforçar el coll - Cotton fabric, to reforce the collar

- Guix per dibuixar el patró a la tela - Chalk to draw the fabric

- Agulles de cap i de cosir - Pins and sewing needle

- Fil d'embastar i per cosir - Thread baste and to sew

- Tissores - Scissors

- Tanca de clic - Click to close

1. Dibuixem un coll en paper de patró. Un cop el tenim el dibuixem amb el guix sobre la tela de cotó.

1. Draw the collar in a pattern paper. Once we have it, draw it with the chalk in the cotton fabric.

2. Retallem el coll seguint el dibuix i deixant 1,5cm. Ho col·loquem sobre de la roba de color i ho embastem.

2.Cut the collar following the drawing and leaving 1,5cm. Put it on the colored fabric and baste it.

3. Cosim seguint el dibuix amb la màquina de cosir, deixant la part més recta sense cosir per poder donar-li la volta. Un cop tot cosit podem tallar la roba de color a la mida de la de cotó.

3. Sew following the drawing with the sewing machine, leave the straight part without sewing to give it back. Once all sewn we can cut the colored fabric to the size of the cotton fabric.

 4. Li donem la volta i fem uns petits talls a les dues teles perquè no ens quedin arrugues. Embastem tot el voltant i a la part no cosida li fem una petita vora, per la part de dins i per les dues bandes.

4. We turn it and make small cuts in the two fabrics because we don't want wrinkles. Baste all arroung and the not sewing part we have to make a small edge, for the inside part and both parts.

 5. Cosim tot el voltant amb la màquina de cosir.

5. Sew all arround with the sewing machine.

6. Ara ja podem agafar les dues parts del coll i cosir-les per la part que serà el darrere.

6. Now we can take both parts and sew it together for the part that would be the back.

 10. I per últim li cosim al final del coll una tanca de clic.

10. And finally we sew a click close to the end of collar.